01礼一郎 in 藤乃屋

TRACK 01 礼一郎 in藤乃武 阵内：（我现在正在等一个男人。很少见地他打了电话过来，用跟平常不一样，好像被逼到走投无路的声音跟我说希望我听听他的话。问他是不是工作上的事情，他说不是……） 礼一郎：阵内…… 阵内：怎么了，礼一郎？ 礼一郎：我被甩了。 阵内：被甩了……就是你之前说的，跟你弟弟交往的那个以前的好朋友吗？ 礼一郎：对。 阵内：（跟曾经是好朋友的男人告白，然后很干脆地被拒绝掉。虽然他看上去好像一副没事的样子，但其实可能相当沮丧。这个有着一副漂亮脸孔比我笑十岁的男人……是我的上司。）这样啊…… RUBY CD COLLECTION 高永雏子原作[与你沉溺爱河] 阵内：（这是几个月前的事情。我所工作的地方——和服屋“藤乃店”的店长有一天突然宣布说他要去意大利。） 店长：我也上年级了，开始想悠闲的过日子了啊~所以，作为副店长的阵内，我希望你要更加努力—— 阵内：请放心交给我吧！店长！（好极！终于等到了！我要成为店长了～～～！ 店员：这位是成为新店长的主藤礼一郎先生！ 礼一郎：我是主藤，请多多关照。 阵内：（诶～～～～～～？！）完全不明白怎么回事！ 店员：有什么好不明白的呀～ 店员：礼一郎先生他是社长的儿子嘛！ 阵内：就算再偏袒家人也太过分了吧！要是说他经验丰富还好，才刚出大学的新人怎么可能能好好经营藤乃屋！ 店员：就算你这么说，上面的人决定了的事就是决定了的啊～ 店员：而且，就算让你去经营，我也不觉得很好啊～ 阵内：啥米～？！ 店员：我是看着礼一郎先生长大的，是个很好的孩子哦～人又认真，又是有名大学出来的。 店员：我有去看过弓道大会啊！礼一郎先生和和服真是太相称了！好有型哦～ 店员：听说弓道界被称作天才哦！ 阵内：开什么玩笑！我管他弓拉得多好什么大学出身的，这跟和服根本就没有关系吧！他要是只做新人店员呢完全没有问题，可是竟然是店长？！我绝对不会承认他的！ 店员：啊，礼，礼一郎先生！ 店员：阵内！ 阵内：啊……！ 店员：礼一郎先生，阵内他虽然嘴巴很坏不过绝对不是有恶意的！ 店员：对，对啊。 礼一郎：没这回事，阵内先生说的话都是正确的，我不会介意。从今以后也请你多多指教。那么，告辞了。 阵内：（他怎么回事啊？） 店员：阵内！对方再怎么说也是社长的儿子啊，你身为前辈有什么意见好好指导人家不就行了嘛！啊～我还以为心跳要停了的说 阵内：（要是是可爱的后辈我也会很高兴去指导啊！不过，那男人可是我的上司啊，上司！）真是，竟然要叫小十岁的男人做店长，太屈辱了！而且还是走后门进来的！ 冈山：这匹布怎么样？ 女性：妈妈，这紫色很不错啊！ 阵内：（啊，是熟客冈山夫人。） 礼一郎：是吗，我觉得不是很合适。 冈山：诶？ 阵内：（诶？！）等等！店长—— 礼一郎：紫色也有很多种，这种事适合年轻人的。客人的话，会显得脸色不好。这种橙色的您觉得怎么样？用比较明亮的颜色能够显得比较年轻。 冈山：哈…… 阵内：（给我等等！） 礼一郎：而且这匹布比刚才的还要便宜，很划算。 阵内：（呜哇～！） 冈山，今，今天就先算了吧～ 礼一郎：诶？ 女性：对，对呢，妈妈。 冈山：还会再过来的。 礼一郎：啊叻，她不喜欢啊。 阵内：当然了！哈啊哈啊…… 礼一郎：阵内，你都看到了啊。 阵内：刚刚那是真的吗？你真的打算这样卖和服吗？！ 阵内：你说的话的确没有错！刚才你说的都非～常正确！可是让客人觉得不愉快的话就完全没有意义了！ 礼一郎：诶？ 阵内：不是“不适合”而是“这种更适合”！不是“适合年轻人”而是“对成熟女性来说有些不够味道”！不是“脸色不好”而是“能让您的肌肤显得更漂亮的是这种”！ 礼一郎：啊…… 阵内：还有啊，有些客人你推荐便宜一点的就会以为你在鄙视她，这种有被害妄想的客人遇着了可要小心点！ 礼一郎：诶？为什么。物美价廉不是更好吗？ 阵内：说是这么说，可是做销售不是那么简单的！刚刚的冈山夫人就有这种倾向了，虽然不是坏人…… 礼一郎：我只是想跟她推荐更好更便宜的而已…… 阵内：唉……如何能够让客人高兴的买下你觉得适合她的商品就是要看销售手段了！冈山小姐是熟客，要好好跟她解释才行啊…… 礼一郎：抱歉。 阵内：诶？ 礼一郎：给我上了一课，谢谢。 阵内：啊，没这回事。（什么嘛，倒是挺坦率的嘛！） 阵内：（可是，人的性格不是一朝一夕就能改变的。） 礼一郎：长袖和服只适合25岁以下的人哦。 客人：诶？ 客人：我女儿才20岁！ 阵内：咦？！ 礼一郎：客人，您要是不加上锦腰带的话，和服穿不正产生皱纹的，特别是这里—— 客人：呀？！ 阵内：性骚扰？！ 礼一郎：和服就算是胖的人穿起来也很漂亮的。 客人：啊？ 礼一郎：有些的市松会比较适合。 阵内：呜哇！至少你也说人家是丰满啊！（这家伙，与其说是坦率，他根本就是天然嘛！） 阵内：喂！店长先生！ 礼一郎：是。 阵内：这间藤乃屋，是靠着和客人们建立长期深远的关系才得以经营下去的店子！也就是说，跟熟客之间的信赖关系式最重要的！ 礼一郎：是…… 阵内：因为你刚刚才成为店长，又是社长的儿子，所以很多客人都对你比较宽容，但照这样下去，我和前一任店长长期的努力都会被你毁了！ 店员：阵内，你说得太过分了！ 阵内：什么！ 店员：不要这么单方面地责备礼一郎先生！他也是为了店子好而已嘛！ 店员：我觉得礼一郎先生已经很努力了～ 礼一郎：…… 阵内：你们不要再宠他了！没有经验是没办法的事，我也会尽量帮忙。不过，要是还不好好学会如何与人相处，我不希望他出现在店里！ 礼一郎：我明白了。就照你说的去做。 店员：啊，礼一郎先生！ 店员：阵内，说得太过分了吧！ 阵内：才没这回事。 店员：不来店里的话也没办法积累经验啊～ 店员：你不要老看他比你小，人家可是你上司啊！这样跟他说话被解雇也没画好说哦！ 阵内：……！解雇就不要了吧…… 店员：那你就去跟人家道句歉啊！ 店员：你们两个要好好相处啊～ 阵内：诶～～～？（好麻烦！）