介绍:
通信によりますと、コロンビア衛生省は4月3日、南部プトゥマヨ県の中心地モコア市で起きた大規模な土砂崩れによる犠牲者が237人になったと明らかにしました。
連日の豪雨によりプトゥマヨ県では河川が増水し、モコア市で大規模な土砂崩れが発生しました。サントス大統領は「モコア市の被害は深刻で、当面の急務は公衆衛生の確保と都市部での感染拡大の予防だ」と懸念を示しました。
これに対して、中国政府は人道援助を行い、また中国赤十字会は10万ドルの緊急援助を提供しました。さらに、コロンビアに進出している中国企業や在住の中国人は募金活動を行いました。（翻訳 朱丹陽 星和明）
新华社消息：哥伦比亚卫生部门4月３日证实，哥伦比亚西南部普图马约省首府莫科阿市泥石流遇难者人数升至２７３人。
由于连日暴雨，普图马约省多条河水暴涨，导致莫科阿市发生泥石流。桑托斯总统说，莫科阿市的灾情严重，当前最重要的是公共卫生和预防城市发生疫情。
中国政府向哥方提供人道主义援助，中国红十字会向哥红十字会提供１０万美元紧急援助，中国在哥企业和侨民也在为灾区筹集善款。
大家还在听
