介绍:
旧暦の5月4日にあたる5月29日は、四川省小金県四姑娘山観光地に古来から伝わる山の神様を祭る日です。この日、朝山坪で年に一度の山祭りの会が行われました。
山祭りの会では、地域一帯の平穏や、チベット族住民の五穀豊穣、家畜の繁殖、人々の富の蓄積などが祈られます。（翻訳 朱丹陽 向田和弘）
5月29日是农历五月初四，四川小金县四姑娘山景区在朝山坪举办一年一度的朝山盛会。
朝山坪祭山活动主要祭山神，祈求山神保佑一方平安、山寨藏民五谷丰登、六畜兴旺，保佑人们年年收获，岁岁富足。
