農村部の電子商取引、年間売上高9000億元に

浙江省麗水で開かれていた第2回中国農村部電子商務テーマ会議が10月12日、「中国農村部電子商務発展報告（2016～2017）」を発表しました。2016年の農村部における電子商取引の売上高は8945.4億元にのぼり、これらの販売店がもたらした雇用人口は2000万人を超えているということです。中国では農村部の電子商取引事業が社会と経済に果たす役割が日増しに重要になっていると言えます。 これについて中国国際電子商務センターの責任者は「ここ数年、農村部のネット小売業は迅速な成長を見せている。電子商取引は貧困を解消する上で著しい成果を挙げている」と指摘しました。（翻訳　朱丹陽　梅田謙） 中国农村电商年零售额近9000亿元 10月１２日在浙江丽水召开的第二届中国农村电子商务主题会议发布了《中国农村电子商务发展报告（２０１６—２０１７）》。报告显示，２０１６年中国农村网络零售额达８９４５．４亿元，农村网店带动就业人数超过２０００万，农村电商在社会经济中正发挥着日益重要的作用。 　　中国国际电子商务中心负责人介绍，近年来，农村网络零售持续快速增长，电子商务扶贫成效明显。