介绍:
山西省の臨県は、黄河峡谷の中間部にある歴史ある地域だ。水と土が大量に流失したことで、地盤が弱く、道路の整備は難しい立地になっている。
2013年から、この村への援助策が強化され、道路整備とあわせて、村自体の国道付近への移転作業が進められてきた。去年、臨県の五つの村の移転作業が完了した。新しい家は伝統的な住まい「窯洞」（崖や土を掘って作られる住宅）の形と特徴を生かしたもので、日当たりが良い上に、暖房が導入されたことで夏は涼しく冬は暖かく過ごせる。村人たちは「新しい家は住みやすいし、懐かしさもある」と、住み心地に満足しているようだ。（翻訳 朱丹陽 梅田謙）
革命老区临县位于山西省晋陕黄河峡谷中部，地貌以黄土丘陵沟壑为主，长期的水土流失造成当地地势恶劣，交通基建一度举步维艰。
十八大以来，临县成为扶贫的主战场，全县公路通车总里程2811公里，同时偏远山区的住户向交通干线附近搬迁。去年，五个偏远自然村已经搬至新建的移民新村，新村住宅外观设计成窑洞风格，采光充足，屋内装有现代化暖气设施，冬暖夏凉，村民都表示在新家住得既亲切又舒适。
大家还在听
