Benvenuti al piccolo mondo italiano di Celestina~ 欢迎收听cele的意大利小世界
Stupida - Alessandra Amoroso
Che stupida che sei 你多么傻
tu non impari mai 你从来学不会
il tuo equilibrio è un posto 你的平衡点是一个
che tu passi e te ne vai 你经过又离开的位置
e più stupida di te 比你更傻的是
sappi non ne troverai 你明知道你找不到的
quelle tue paure inutili 那些无用的恐惧
non finiranno.. 永远不会结束
Ma che stupida che sei 你多么傻
stupida un'altra volta 又一次犯傻
che parli ad uno specchio 对着镜子喃喃自语
e mai alla persona giusta 却不是对着一个正确的人
e da stupida che sei 你就是这样傻
tu non farai mai niente 你从不会什么都不做
sei una persona tra la gente ma 你于众人之中
la gente mente sempre 但人们总是撒谎
imparare da sempre 一直学习
camminare da sempre 一直前行
e non capirai niente 你却什么都不会明白
hai sbagliato da sempre 一直在犯错
ed è inutile adesso 到现在也无济于事
che ti guardi a uno specchio 你看着一面
che non sa chi sei 不知道你是谁的镜子
a uno specchio che non sa chi sei. 看着一面不知道你是谁的镜子
Che stupida che sei 你多么傻
che non ti sprechi mai 从来都是白费力气
le tue poesie sono coriandoli 你的诗是你从不会抛撒的
che non seminerai. 节日彩带
Se poi per ironia 讽刺的是
prendessi quota partendo da un palazzo punteresti in alto
你从一处高楼出发 想要飞的更高 追求高处
ma che stupida che sei 但是你多么傻
stupida un'altra volta 又一次犯傻
nuda di fronte a uno specchio 脱光了面对着一面镜子
e mai alla persona giusta 而不是一个正确的人
e da stupida che sei 你真傻
fai pure finta di niente 还假装若无其事
lui si riveste soddisfatto 他满意的穿上衣服
e intanto sai che mente 你知道他一直撒谎
sempre imparare da sempre 一直学习
camminare da sempre 一直前行
e non capirai niente 你都不会明白
hai sbagliato da sempre 你一直犯错
ed è inutile adesso 到现在也无济于事
che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei 看着一面不知道你是谁的镜子
a uno specchio che non sa chi sei 看着一面不知道你是谁的镜子
stupida
stupida…
Hai sbagliato da sempre
ed è inutile adesso
che ti guardi a uno specchio che non sa chi sei
a uno specchio che non sa chi sei..
una stupida.