和田光司(わだ こうじ,Wada Kouji),动画《数码宝贝》系列御用歌手,1999年4月23日,因在富士电视台系动画《数码宝贝大冒险》献唱主题曲《Butter-fly》完成了首次亮相而被乐迷所熟知。长期与病魔抗争后曾于2013年10月3日短暂复出,因此被称作“不死蝶的动漫歌手”。现在这首歌,却已成光叔绝唱,🙏🙏
日文歌词及罗马音
作词:千绵伟功
作曲:千绵伟功
编曲:渡部チェル
ゴキゲンな蝶になって きらめく风にって go ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte
今すぐ キミに会いに行こう
i ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou
余计な事なんて 忘れた方がマシさ yo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa
これ以上 シャレてる时间はない
ko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai
何が WOW WOW WOW WOW WOW~ この空に届くのだろう
na ni ga WOW WOW WOW WOW WOW~,ko no so ra ni to do ku no da rou
だけど WOW WOW WOW WOW WOW~ 明日の予定もわからない
da ke do WOW WOW WOW WOW WOW~,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai
无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya
そうさ爱しい 想いも负けそうになるけど sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo
きっと飞べるさ On My Love
kitto to be ru sa,On My Love
ウカレタ蝶になって 一途な风にって u ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte
どこまでも キミに会いに行こう
do ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou
暧昧な言叶って 意外に便利だって
ai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte
叫んでる ヒットソング聴きながら sa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra
何が WOW WOW WOW WOW WOW~ この街に响くのだろう
na ni ga WOW WOW WOW WOW WOW~,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou
だけど WOW WOW WOW WOW WOW~ 期待してても仕方ない
da ke do WOW WOW WOW WOW WOW~,ki tai shi te te mo shi ka ta nai
无限大な梦のあとの やるせない世の中じゃ
mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya
そうさ常识 はずれも悪くないかな sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo
きっと飞べるさ On My Love
kitto to be ru sa,On My Love
无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya
そうさ爱しい 想いも负けそうになるけど sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo
きっと飞べるさ Oh Yeah~
kitto to be ru sa,Oh Yeah~
无限大な梦のあとの やるせない世の中じゃ
mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya
そうさ常识 はずれも悪くないかな sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo
きっと飞べるさ On My Love
kitto to be ru sa,On My Love