【翻唱】kiss - 双笙

Kiss 本家：sm21011936 作詞：みきーの（みきとP/keeno）　 作曲：みきーの（みきとP/keeno）　 編曲：みきーの（みきとP/keeno）　 唄：初音ミクAppend　 翻译：冰封之幻影 后期：舟扒皮 翻唱：囧菌&双笙 pv：無肉不开心 海报：叶穆华 ——————( ˘ ³˘)♡—————— （跟可爱的菌菌一起唱了粉色气息的恋爱曲，啊，开心～ 还要谢谢混音湿扒皮小可爱！pv湿wuli肉肉！画画的叶穆华！ 来！么么哒！） ——————( ˘ ³˘)♡—————— 双笙： 少しだけ足掻いてみた　君の指先にはもう 尝试着稍微挣扎了一会儿 你的指尖上已经 sukoshi dake agaite mita kimi no yubisaki niwa mou 私が触れられる场所はないこと、分かってたのに 没有我能触碰的地方了 我是知道的啊　 watashi ga furerareru basho wa naikoto , wakatteta noni 囧菌： 気（き）づかない　フリをしてた 装作 没有觉察的样子 kizukanai furi wo shiteta 透き通る空の色も、私の瞳には灰色に见えた 澄澈清明的天色 在我的眼瞳里却看到了灰色 suki touru sora no iro mo , watashi no hitomi niwa haiiro ni mieta あぁ…泣きそうだよ 啊啊…… 要哭出来了哟 aa ... naki soudayo 双笙： 俯いて黙ってた 沉默地低下头 utsumuite damatteta 囧菌： ズルいかな　痛いんだよ　 很狡猾吗 很痛哟 zurui kana itaindayo 双笙： それでも 即便如此 sore demo 囧菌： 君が笑ってくれるから 因你仍对我绽放笑颜 kimi ga waratte kureru kara 合： 傍にいさせてね 让我待在你身边呐 soba ni isasetene 壊れるようなキスをしましょう。 吻下像是要坏掉一样的吻吧 kowareru youna kisu wo shimashou . この空さえ烂れるほど 甚至这天空也要糜烂的程度 kono sora sae tadareru hodo 君の记忆に焼き付けて 铭刻于你的记忆里 kimi no kioku ni yaki tsukete 消えない伤を残すの 残留下消不去的伤 kienai kizu wo nokosu no ——————( ˘ ³˘)♡—————— 囧菌： 触れた唇が疼いてうまく笑えないまま 接触的双唇疼痛得没法好好笑出来 fureta kuchibiru ga uzuite umaku waraenai mama また目を闭じてみるの 就这样试着闭上眼吧 mata me wo tojite miru no 双笙： 伸ばしたつまさき、引き寄せる近づく君の音 伸出的脚尖 吸引而来渐近的你的声音 nobashita tsumasaki , hiki yoseru chikazuku kimi no oto 合： あぁ何度でも缲り返すよ 啊啊无论多少次都这么重复哟 aa nando demo kuri kaesuyo ——————( ˘ ³˘)♡—————— 双笙： 壊れるようなキスをしましょう。 吻下像是要坏掉一样的吻吧 kowareru youna kisu wo shimashou . この空さえ烂れるほど 甚至这天空也要糜烂的程度 kono sora sae tadareru hodo 囧菌： 君の记忆に焼き付けて 铭刻于你的记忆里 kimi no kioku ni yaki tsukete 消えない伤を残すの 残留下消不去的伤 kienai kizu wo nokosu no 双笙： 离さないで　 不要放手 hanasa naide 囧菌： このままでいい 这样就好 konomama de ii 合： せがんだ声　受け止めてよ 央求声 接受吧 seganda koe uke tometeyo 君の记忆に焼き付けて 铭刻于你的记忆里 kimi no kioku ni yaki tsukete この瞬间を闭じ込めるの 把这瞬间珍存在内 kono shunkan wo toji komeru no いまこの手は震えていた 如今这双手颤颤不已 ima kono te wa furueteita (•ؔʶ̷ ˡ̲̮ ؔʶ̷)✧END 大家别忘了关注公众号 笙音 哦~