最动人的声音，最禁忌的告白——《可惜她是个娼妓》经典独白

“迷失啊，我迷失了。我的命运注定了我的死亡。我愈挣扎，愈难以摆脱爱的诱惑；我爱得愈深，希望就愈渺茫。我已经看到了自己的毁灭。为了治愈邪恶的伤口，我乞求每一缕智慧，依靠每一丝努力，但是一切都是徒劳。 哦，多么希望我们的爱不是一项宗教罪责 ，而是人们顶礼膜拜的神灵。我的祈祷已经令上天厌倦，我的泪水已经干涸，连日的斋戒令我饥肠辘辘，凡是可以一试的办法，我都试过了。可是，唉！我发现这些不过是吓唬无知小儿的，对我全不奏效。我必须向她表白，否则我会死去。我相信是我的欲望，也是我的命运，将我指引。收起恐惧和赢弱的羞耻感吧，我要告诉她我爱她，即使这样做会让我遭天谴。啊，天哪，她来了。”                                                                      ——《可惜她是个娼妓》第一幕第三场 原视频： Alfred Kouris - 'Tis Pity She's a Whore' Shake-Scene https://m.youtube.com/watch?v=UZ6nBsdpLEI 资料来源： 《情欲与复仇 英国詹姆斯一世时期悲剧》-《可惜她是个娼妓》导读