波德莱尔:美保证了最多的仁慈

波德莱尔:美保证了最多的仁慈

2015-03-25    05'42''

主播: 玉裁不解字

18610 888

介绍:
随着人的年龄日增,从更高的角度看事物,世上被称为美的东西渐渐失去了它的重要性,还有快感和其它无聊的事情。在看破红尘、从此更明亮的眼睛来看,一切理由都有其价值,冬天不再是最坏的,也不再是最不美妙的。从此,美不过是许诺幸福而已,我想这是斯丹达尔说的。美是一种形式,它保证了最多的仁慈、对感情的忠诚、对执行合同的公正、对各种关系理解的细腻。丑则是残暴、吝啬、愚蠢、谎言。大部分年轻人不知道这些事情,他们付出了代价才能学会。今天,我们中间有人知道了这些,但他们只是为了自己。我能有效地运用什么方式使一个年轻的冒失鬼明白,我对一个老妇人感到的不可抑制的同情不含有任何性的欲望,这些老妇人为他们的情人、丈夫、孩子,同时也因他们自己的错误而痛苦万分? 每个人都显赫地或卑微地完成他命中注定的作用。谁能够设想太阳的生平?那是始于它的诞生的充满单调、光明和伟大的历史啊! 只要人们愿意深入到自己的内心中去,询问自己的灵魂,再现那些激起热情的回忆,就会知道,诗除了自身之外没有其他目的;它不可能有其他目的,除了纯粹为写诗的快乐而写的诗之外,没有任何诗是伟大、高贵、真正无愧于诗这个名称的。 正是这种对于美的令人赞叹的、永生不死的本能使我们把人间及人间诸事看做是上天的一览,看做是上天的应和。人生所揭示出来的对于彼岸的一切永不满足的渴望最生动地证明了我们的不朽。正是由于诗,同时也通过诗,由于音乐,同时也通过音乐,灵魂窥见了坟墓后面的光辉;一首美妙的诗使人热泪盈眶,这眼泪并非极度快乐的证据,而是表明了一种发怒的忧郁,一种精神的请求,一种在不完美之中流徙的天性,它想立即在地上获得被揭示出来的天堂。 *节选自波德莱尔《给青年文人的忠告》(郭宏安译,上海译文出版社) 背景音乐《I don't miss you anymore》