1:听众朋友们大家好,欢迎收听VOE外文广播日韩风情时间韩语篇 ,我是播音**。
2:大家好,我是播音**。
1:여러분 잘 지냈어요? 大家过的好吗?
(背景音乐)
2:在进入今天的教学之前,我们先带着大家回顾一下上期节目学过的单词吧。
1:高等数学 고등수학 고등수학
2:普通化学 보통화학 보통화학
1:英语 영어 영어
2:线性代数 선형대수 선형대수
1:有机化学 유기화학 유기화학
2:概率论 확률론 확률론
1:期中考试 기중시험 기중시험
2:大家都学会了吗?
(背景音乐)
1:春天来了,学校里到处都是一片欣欣向荣的景象啊。
2:是啊,学校里的树都变绿了,花也开了,燕子也飞回来了。
1:没错,不光是花草树木,学生们也是啊,学习的热情都很高啊。
2:可能是因为挂科挂怕了吧。
1:厄,不是这样吧,应该是大家都明白“一年之计在于春”的道理吧。
2:~哦,是这样啊。诶?**,봄 是春天的意思没错吧。
1:恩,没错。
2:那你知道“一年之计在于春”用韩语怎么说吗?
1:这个不算太难,是 일년의 계획은 봄에 있다 一年之计在于春 일년의 계획은 봄에 있다
2:哇,这都知道啊,好厉害啊。
1:厄,不至于,不至于,还行吧。
(背景音乐)
1:**,你觉不觉得最近越来越热了呢?
2:是啊,感觉春天没过几天,夏天就要到了。
1:没错,沈阳的春天向来很短,那你知道夏天用韩语怎么说吗?
2:这个很简单,是 여름 夏天 여름
1:没错,**,你喜欢夏天吗?
2:不喜欢,因为夏天实在太热了,热得我只想在寝室呆着。
1:那你可以去游泳啊,夏天去游泳是多爽的一件事啊。游泳 수영 수영
2:厄,你是不是忘了我是个旱鸭子啊?
1:哦,对对对。抱歉啊。
2:诶?**,我们夏天有游泳课没错吧?
1:恩,没错,你一定要趁这个机会学会啊。
2:好的,我一定会学会的。
(背景音乐)
2:**,除了游泳你还喜欢在夏天干什么呢?
1:我喜欢吃着冰激凌读读书什么的。读书 독서 독서
2:读书?我平常怎么没见你读过书?
1:那是因为你从来不去图书馆。
2:好吧,你老是揭我老底。
1:厄,抱歉抱歉,我又说漏嘴了。
2:算了,我已经习惯了。
1:**,你在夏天喜欢干什么呢?
2:我喜欢去公园逛一逛,因为那里有树还有水,比较凉快。凉快 시원하다 시원하다
(背景音乐)
1:我觉得夏天最爽的事情还是和几个好朋友一起去打网球了。
2:打网球?你还会打网球啊?
1:那当然了,我体育课选的就是网球。体育 체육 체육 **,你呢?
2:我选的是篮球 농구 농구
1:厄,一个弱女子还打篮球?
2:我哪里弱了?
1:没事没事,你一点都不弱。
2:**,你会打篮球吗?
1:我当然会了,我可是男生啊。
2:真心没看出来。
1:什么意思?
2:看身材。
1:好吧,我忍了,我一定会瘦下来的。
(背景音乐)
1:时间过得好快,又到了和大家说再见的时间了,在结束之前我们先回顾一下今天学到的单词吧。
2:一年之计在于春 일년의 계획은 봄에 있다 일년의 계획은 봄에 있다
1:夏天 여름 여름
2:游泳 수영 수영
1:读书 독서 독서
2:凉快 시원하다 시원하다
1:体育 체육 체육
2:篮球 농구 농구
(背景音乐)
2:好的,同学们,今天的节目就到这里了,最后为大家送上K.Will的花开,我们下期节目再见!
1&2:안녕~
(背景音乐)