节目组: 俄语摆渡人
节目名称: 字母和单词介绍
А:Здравствуйте,大家好,Меня зовут Андрей,我的名字叫安德烈。
Е:大家好,МенязовутЕлена。我是叶妮娜。
插曲:Sad Angel
А:Елена,Мы в москвие我们现在到莫斯科了。мы我们,由字母мы组成мы我们。
Е:Андрей,这里好冷啊。 холодный冷,冷的,由字母хлодный组成,холодный冷的。
А:Да。莫斯科位于北纬55°~56°、东经37°~38°之间。1月平均气温-10.2℃(最低-42℃),7月平均气温18.1℃(最高37℃)。
Е:莫斯科的环保工作做的很好。整个城市的绿化面积大约占总面积的三分之一。面积площадь由字母площадь组成,площадь面积。
А:Елена,我们先去看看我们上期提到的大剧院吧。
Е:хлошо好。我们拿出地图看看应该怎么走吧。
А:да,我们现在在谢列蔑契娃机场,大剧院在我们的东南方。东восток由字母востк组成,南юг由字母юг组成。
Е:Андлей我们离大剧院太远了,我们还是坐地铁去吧。地铁метро。由字母метро组成,метро,地铁。
А:хлошо。Елена。你知道我们应该准备多少卢布么?
Е:知道,我提前用手机查了一下,是40卢布。40сорок。由字母сорок组成сорок。
А:тымолодец。你做的很好。地铁来了,我们上去吧。
Е:对了,Андлей。如果在俄罗斯要向别人问好应该怎么说呢?
А:同辈之间打招呼我们一般用привет。跟长辈,为表示尊敬,我们要用:Здравствуйте。跟多个人同时表示你好的意思也可以用这个。
Е:那表示感谢的呢?
А:спасибо。如果要表示非常感谢我们可以说оченьспасибо
Е:那对不起应该怎么说呢?
А:Извините。如果别人给你说对不起的话你可以回答Ничего没关系。
Е:我记住了,Андрей,
Е:今天我们一共学了19个字母和11个单词,那现在让我们一起来复习一下。
А:字母有м х л о д н й п щ а д с т б ю г р З ь单词有холодный冷的
Е: мы我们
А: площадь面积
Е: юг南,南方
А: восток东,东方
Е: сорок四十
А: метро地铁
Е: привет你好
А: Здравствуйте您好或是大家好的意思。
Е: спасибо谢谢
А: Извините对不起
Е: Ничего没关系
Е:其实俄语还是蛮简单的,不知不觉我也学会了这么多字母和单词,Андрей我现在越来越期待接下来的莫斯科红场之旅了
А:那我们下期红场见吧
АЕ:再见
结束曲 俄语字母歌
节目监制:王柳
编辑:张传博 李硕
播音:张传博 李硕
制作:王紫丞