新建日语学习讨论群,供交流之用。QQGroup:772070633
きく
利く 効く
1.
十分な働きをする。work, act.
例:
冷たくて指の先がきかない。
つめたくてゆびのさきがきかない。
2.
効き目がある。効き目が現れる。Be effective, work.
例:
宣伝が効いて、お客が大勢やってきた。
せんでんがきいて、おきゃくがおおぜいやってきた。
3.
そのことができる。be able.
例:
若いうちは、やり直しがきく。
わかいうちは、やりなおしがきく。
無理のきかない体になった。
むりのきかないからだになった。