新建日语学习讨论群,供交流之用。QQGroup:772070633
弱い
よわい
1.Weak 力が劣っている
例:
私は力が弱いから、こんな重いものは持ち上げられないです。
わたしはよわいから、こんなおもいものはもちあげられないです。
I am weak physically, I can not carry on this kind of heave stuff.
あのチームは弱くて、負けてばかりいる。
あのチームはよわくて、まけでばかりいる。
That team is really weak, it&`&s been losing all the time.
2. weak 丈夫ではない、壊れやすい
例:
体が弱くて、よく病気をする。
からだがよわくて、よくびょうきをする。
S/He&`&s not in good health and get sick quite often.
ビタミンC は熱に弱い
ビタミンC はねつによわい
3. weak, timid, 精神的にしっかりしていない
例:
意志が弱くて何をやっても長続きしない
いしがよわくてなにをやってもながつづきしない。
S/he does not have a strong will of keep working on the samething for a long term.
気が弱い
きがよわい
4.勢いがない gentle, low
例:
台風が通り過ぎて、風が弱くなった。
たいふうがとおりすぎて、かぜがよわくなった。
シチューは弱い火で長い時間煮る。
シチューはよわいひでながいじかんにる。
5.そのことが苦手だ。その能力がない weak, poor.
例:
酒に弱くて、1口飲んだだけで頭が痛くなる。
さけによわくて、ひとくちのんだだけであたまがいたくなる。
機械に弱い
きかいによわい