介绍:
新建日语学习讨论群，供交流之用。QQGroup:772070633
気
き
１．
その場に漂っている感じ。
air, atmosphere
例：
高原には、早秋の気が漲っている。
こうげんには、はやあきのきがみなぎっている。
It feels like early autumn in the plateau.
２．
そのものの持つ味やにおい
flavor or smell of something
例：
気の抜けだビール
きのぬけだビール
The beer which had lost the air pressure inside it.
３．
物事に対する心の動き
feeling or emotion
例：
この仕事は気が進まない。
このしごとはきがすすまない。
There&`&s not motivation doing this job.
やる気を起こす
やるきをおこす
The desire of get this job done was waken up.
やる気はなければやめでもいい。
If you don&`&t really like doing it, then it&`&s alright if you quit this job.
４．
人の性質
human nature
例：
あの人はとても気がいい人だ。
あのひとはとてもきがいいひとだ。
S/he is a very good person.
５．
意識
consciousness, mind.
例：
ショックを受けて気を失った。
ショックをうけてきをうしなった。
She lost her consciousness on the shocking news.
気は確かか。
きはたしかか。
Are you alright?
６．
そういう気持ち、性質であること。
A certain personality or characteristics of someone.
例：
気落ち きおち depressed
気苦労 きぐろう tired
きかん気 きかんき persistent personality
移り気 うつりぎ caprice
大家还在听
