介绍:
新建日语学习讨论群，供交流之用。QQGroup:772070633
伏せる
ふせる
１．
表を下にして置く
おもてをしたにしておく
turn down, put a thing upside down.
例：
読んでいた本を机に伏せて立ち上がる。
よんでいたほんをつくえにふせてたちあがる。
Put down the book and stand up.
グラスを伏せる。
Put the glass upside down.
２．
体の正面や体の一部が下を向くようにする。
からだのしょうめんやからだのいちぶがしたをむくようにする。
lie down, lower.
例：
敵の弾が当たらないように身を伏せる。
てきのたまがあたらないようにみをふせる。
Keep down from the enemy&`&s bullets.
恥ずかしそうに顔を伏せる。
はずかしそうにかおをふせる。
Keeps someone&`&s head down because of some embarrassment.
３．
他に知られないように隠しておく。秘密にする。
ほかにしられないようにかくしておく。ひみつにする。
keep secret of something, about something.
この話が知られると会社の信用を傷つけるから伏せておこう。
このはなしがしられるとかいしゃのしんようをきずつけるからふせておこう。
If people know this, the company&`&s credit will be damaged, so, let&`&s keep this as a secret.
Let&`&s keep this as a secret in case the company&`&s credit gets hurt once people know about it.
