20190317-Parent Involvement Matters

2019.03.17 Parent Involvement Matters 家长参与很重要   Getting involved makes a difference in your child’s life. Involved parents make a positive impact on kids and their school. Children with involved parents get better grades and score higher on tests. Children with involved parents attend school regularly. Children with involved parents have better social skills. Children with involved parents get their homework done. Children with involved parents are more positive about school. Children with involved parents are more likely to graduate and go on to higher education. 家长参与会让你的孩子的生活变得不同。家长参与会对孩子和学校产生积极的影响。家长参与的孩子成绩更好，考试分数也更高。有家长参与的孩子会有规律地上学。家长参与的孩子具有更好的社交技能。家长参与的孩子会完成家庭作业。家长参与的孩子对学校更积极。家长参与其中的孩子更有可能学到毕业并接受高等教育。   Every parent can do it. Research also shows it doesn’t matter where you’re from or how much money you have. Talk to your child about her day at school. Read with your child. Even older kids benefit from reading aloud. Be a homework coach. Let your child take responsibility, but stay aware of assignments. Keep learning active and fun at home. 每个家长都能做到。研究还表明，你来自哪里或有多少钱并不重要。和你的孩子谈谈她在学校的日子。和孩子一起阅读。甚至年龄稍大的孩子也能从朗读中受益。做一个家庭作业的教练（辅导老师）。让你的孩子承担责任，但也要注意作业的情况。在家要保持学习的活跃性和乐趣性。