20190428-The NO.1 Thing That Have Influenced Taylor Swift

2019.04.28 The NO.1 Thing That Have Influenced Taylor Swift 影响泰勒·斯威夫特的最重要的因素   Number one for me, most influential factor in my life is cats. I have cats. I'm obsessed with them. They're just a real joy to live with. And I love my cats so much that when a role came up in a movie called Cats, I just thought like I've got to do this, like this is my calling in life to do this for the ladies. 对我来说，我生命中最重要的影响因素就是猫。我有猫。我对它们很着迷。和它们一起生活真的非常快乐。我非常爱我的猫，所以当一部叫《猫》的电影中出现一个角色时，我就想，我必须要拿下，对于女士来说，这是我一生的呼唤去扮演猫。   And so I went to cat school which they have on set readily available for us. I learned how to be as much like a cat as I possibly could. And yeah, cats are just really cool. They’re really great. They're very dignified. They’re very like, they’re independent. They're very capable of dealing with their own life. And if you fit into that on that day, they'll make some time for you maybe. I just really respect it. 所以我去了在拍摄现场随时为我们准备好的猫咪学校。我学会了如何尽可能地像一只猫。猫真的很酷。它们真的很棒。它们很优雅、端庄。它们很…，很独立。它们非常有能力处理好自己的生活。如果你这一天能适应这一点的话，他们可能会留点时间和你玩一玩。我真的很尊重这一点。