心中的秘密

简介:泰剧《一年生》故事就发生于严格秉承“SOTUS”的工程学院新生欢迎仪式上。 “Kongphop” ，一个不愿屈服在不平等规定之下，敢对“SOTUS”说不的正直勇敢的一年级新生，在欢迎仪式上公开叫嚣负责新生训练工作的大当家——大三学长Arthit。 在两人的徽章争夺之战中，Kongphop对学长Arthit频繁使出了蜜汁表白这一大招，令学长逐渐招架不住。而两人的关系也在交集中慢慢发生变化。 心中的秘密 中泰译文歌词: 不敢说的太多 虽然我们彼此相爱 公之于众可能会让某人失望 只有我们知道 那感觉到底有多强烈 埋藏心底 不能告诉任何人 因为现在一切都已经很好了 因为只有我们能体会 只此一眼 便是心与心的对望 听同一首情歌 这样就觉得足够温暖 又还奢求些什么呢 只要我们心心相惜 两个人就已足够 它超越了世俗的爱更胜过万语千言 不需要牵手前行 只要能在身边就已心满意足 不需要任何语言 来定义这份爱 尽管要克制 隐藏我们彼此相爱 让这段关系 只存在于你我之间 能与你同呼吸共命运已是此生大幸 不强求 不奢求 因为现在一切都已经很好了 因为只有我们能体会 只此一眼 便是心与心的对望 听同一首情歌 这样就觉得足够温暖 又还奢求些什么呢 只要我们心心相惜 两个人就已足够 它超越了世俗的爱 更胜过万语千言 不需要牵手前行 只要能在身边就已心满意足 不需要任何语言 来定义这份爱 只要我们心心相惜 两个人就已足够 它超越了世俗的爱 更胜过万语千言 不需要牵手前行 只要能在身边就已心满意足 不需要任何语言 来定义这份爱 แม้พูดไม่ได้ ว่าเราต่างคนก็รักกัน รู้ดีว่ามัน อาจทำให้ใครผิดหวัง มากมายแค่ไหน ก็มีแต่เราที่รู้อยู่ ต้องเก็บไว้ ไม่บอกใคร เพราะทุกอย่างมันดีหมดแล้ว ขอเพียงเราเท่านั้นที่เข้าใจ แค่สบตา ก็สื่อไปได้ถึงหัวใจ ฟังเพลงรักเพลงเดียวกัน เท่านั้นก็อุ่นใจ จะต้องการอะไร ให้มากไปกว่านี้ แค่เรารู้กันดีแค่เพียงในใจ สองคนเท่านั้นก็คงเพียงพอ มันเกินกว่ารัก มันมากกว่าคำพูดจาใดใด ไม่จำเป็นที่เราต้องเดินจูงมือ แค่ใกล้กันมันก็ดีมากพอ เป็นความรักที่ไม่ต้องการคำพูดใด ห้มาจำกัดความ แม้ต้องห้ามใจ ไม่ให้แสดงว่ารักกัน ให้ความสัมพันธ์ เป็นเรื่องที่เราเท่านั้นที่จะรู้ แค่ลมหายใจที่ใช้ร่วมกัน ก็ดีมากมายที่เป็นอยู่ ไม่ต้องการ ไม่เรียกร้อง เพราะทุกอย่างมันดีหมดแล้ว ขอเพียงเราเท่านั้นที่เข้าใจ แค่สบตา ก็สื่อไปได้ถึงหัวใจ ฟังเพลงรักเพลงเดียวกัน เท่านั้นก็อุ่นใจ จะต้องการอะไร ให้มากไปกว่านี้ แค่เรารู้กันดีแค่เพียงในใจ สองคนเท่านั้นก็คงเพียงพอ มันเกินกว่ารัก มันมากกว่าคำพูดจาใดใด ไม่จำเป็นที่เราต้องเดินจูงมือ แค่ใกล้กันมันก็ดีมากพอ เป็นความรักที่ไม่ต้องการคำพูดใด ห้มาจำกัดความ แค่เรารู้กันดีแค่เพียงในใจ สองคนเท่านั้นก็คงเพียงพอ มันเกินกว่ารัก มันมากกว่าคำพูดจาใดใด ไม่จำเป็นที่เราต้องเดินจูงมือ แค่ใกล้กันมันก็ดีมากพอ เป็นความรักที่ไม่ต้องการคำพูดใด ให้มาจำกัดความ[1] 心深深的沉浸在这首歌的旋律，真的特别好的一首泰语歌，所谓爱情就这样吧，不需要太多的言语，只需要一个眼神一个意会我们就能互相明白彼此的心意。