1、内容参考:
僕たちは医者である前に人間だ。
我们是医生,但在那之前,我们也是人。
みんな将来に悩み、迷いながら生きている
我们都会为了将来而烦恼和迷茫,并与此共生
最初に敷かれた道を歩み続けるものもいれば
有人一直沿着最初铺好的路往前走,
一度 立ち止まり、また歩き出すもの
有人会暂时停下来,然后继续往前走
交差点に差しかかり、違う道を選ぶものもいる
有人到了十字路口之后,选择了其他的路
近道を探すものもいる
也有人则选择抄近路
誰も通りたがらない道を自ら選択するものもいる
还有人主动选择没人愿意走的路
僕たちはこの先どんな道を選ぶのだろう
今后我们会选择走怎样的道路呢?
僕にもきっと選ぶべき道があるはずだ
总有一天,我也要选一条要走的路
悲しみが繰り返される人がいる
有的人重复着同样的痛苦
悔しさが繰り返される人もいる
有的人重复着同样的不甘
それでも、生きている限り
即使如此,只要活着
明日はやってくる
明天也会来
内容节选:日剧《产科医鸿鸟2》
2、日语学习:
医者(いしゃ) 医生
道(みち) 道路
僕たち(ぼくたち)我们
僕(ぼく) 我,通常为男性用语