版权声明:本篇全部内容归属美丽德语所有,请注意相关版权意识和法律条款,违法必究!欢迎下载app荔枝fm,订阅“美丽德语”频道!未经授权许可,不得非法抄袭转载;若转载必须注明文章出处,否则一切相关后果自负!
微信公众号 / 百度搜索 / 荔枝fm : 美丽德语! (本节目由德国北威州路德维希语言学院提供)
德国北威州路德维希语言学院其他网络/面授德语课程请加微信号:Lingua-Serica 咨询, 加微信请注明“美丽德语”。
Frau Rheinländer: Ja, bitte?
Frau Fischer: Fischer hier. Guten Tag. Ist da Rheinländer?
Frau Rheinländer: Ja, Rheinländer hier.
Frau Fischer: Frau Rheinländer, Sie verkaufen Möbel wegen Wohnungsaufgabe?
Frau Rheinländer: Ja, richtig.
Frau Fischer: Mein Sohn studiert jetzt und braucht noch Möbel und ein paar Dinge. Was ist denn noch da?
Frau Rheinländer: Also, der Stuhl, aber ...
Frau Fischer: Oh, das ist ja prima. Der Stuhl ist noch da. Dann ist der Schreibtisch auch noch da.
Frau Rheinländer: Nein, Moment, er ist schon weg!
Frau Fischer: Schade! Sagen Sie, haben Sie das Bett noch?
Frau Rheinländer: Ja, es ist noch da.
Frau Fischer: Prima. Und die Matratze?
Frau Rheinländer: Sie ist schon weg.
Frau Fischer: Na ja, kein Problem. Sagen Sie, was kostet das Bett denn und wie alt ist es?
Frau Rheinländer: Frau Fischer, mein Mann ist noch nicht da. Er kommt um 18 Uhr. Dann können Sie ihn fragen.
Frau Fischer: Gut, Frau Rheinländer. Dann warte ich bis 18 Uhr. Auf Wiederhören.
Frau Rheinländer: Ja, auf Wiederhören.
Frau Rheinländer: 喂?
Frau Fischer: 这里是Fischer. 你好. 是 Rheinländer 吗?
Frau Rheinländer: 是的,这里是Rheinländer家.
Frau Fischer: Rheinländer太太, 您要清理房子卖家具吗 ?
Frau Rheinländer: 是的。
Frau Fischer: 我儿子现在在念大学,还需要写家具和一些其他东西。还有些什么啊?
Frau Rheinländer: 椅子,但是......
Frau Fischer: 哦,这太好了。椅子还有啊, 那么写字桌也还在的。
Frau Rheinländer: 不,等一下,桌子已经没有了。
Frau Fischer: 可惜,您能说一下,还有床吗?
Frau Rheinländer: 床还有的。
Frau Fischer: Prima. 床垫呢?
Frau Rheinländer: 床垫没有了。
Frau Fischer: 没问题啦。你能说一下,床多少钱啊?用来多长时间了啊?
Frau Rheinländer: Fischer太太, 我丈夫还没到家,他18点回来,你到时候问他吧。
Frau Fischer: 好的,Rheinländer太太。那么我就等到18点再问了。再见。Frau Rheinländer: 好的,再见啦。
微信号:Lingua-Serica