德语A1听力练习(粤语）第3.3课Was möchte Frau Fische kaufen?(2)

版权声明：本篇全部内容归属美丽德语所有，请注意相关版权意识和法律条款，违法必究！欢迎下载app荔枝fm，订阅“美丽德语”频道！未经授权许可，不得非法抄袭转载；若转载必须注明文章出处，否则一切相关后果自负！ 微信公众号 / 百度搜索 / 荔枝fm : 美丽德语！ (本节目由德国北威州路德维希语言学院提供） 德国北威州路德维希语言学院其他网络/面授德语课程/德国留学/预科申请/大学申请/德国夏令营/德国师资培训请加微信号：Lingua-Serica 咨询， 加微信请注明“美丽德语”。 译文： 晚上好， 您是Fischer太太吗？ 是的，晚上好，Rheinländer先生。 请（跟我）来！首先呢，这里有一台打字机。 啊，打字机啊。 很好！我可以试一下吗？ 可以的。 但是，Rheinländer先生！这里，这个 Y， 这个 X！ 打字机用不了。 什么？ 是的，这里！还有这个 B。 不行，这台打字机我不买。 哦！那这里还有一把椅子。 这把椅子很舒服的。请看！ 但是很旧了啊。 我可以试一下吗？不行，不行，这把椅子我不要。 Fischer太太， 我们这里还有锅。 您可能也需要一些吧？这些锅很新的。 嗯，但是盖子在哪儿呢？这些锅没盖子吗？ 嗯，没有的，Fischer 太太。 但是这些锅很新啊。 不行，这个不行。我不要这些锅。Rheinländer先生，您有一架钢琴啊。 是的，很久也很好。 也没坏。 这个我要了。 哦，Fischer 太太， 这个你不能要。 这架钢琴已经卖出去了。 Rheinländer先生：你的打字机用不了，你的椅子是坏的，您的那些锅又没有盖子... 但是还有一张床，Fischer 太太。 不要了，谢谢。再见！ Herr Rheinländer: Rheinländer hier. Frau Fischer: Guten Tag, Herr Rheinländer. Fischer ist mein Name. Herr Rheinländer: Ah ja, Sie möchten das Bett kaufen ... Frau Fischer: Ja richtig. Was kostet es denn? Herr Rheinländer: 100 Euro. Frau Fischer: Was? 100 Euro? Das ist aber teuer! Herr Rheinländer: Ja, aber es ist sehr bequem. Frau Fischer: Ja ja, aber das ist doch viel Geld. Herr Rheinländer: Na gut, Sie können es für 80 Euro haben. Frau Fischer: Gut, 80 Euro, das geht. Und die Schreibmaschine? Herr Rheinländer: Ja, die ist noch da. Frau Fischer: Ist sie denn noch gut? Herr Rheinländer: Ja, sie ist alt, aber gut. Sie kostet nur 50 Euro. Frau Fischer: 50 Euro? Ja, das geht auch. Kann ich heute noch kommen? Herr Rheinländer: Ja, ach, Frau ... Frau Fischer: Fischer. Herr Rheinländer: Frau Fischer, ich habe da noch einen Kühlschrank. Frau Fischer: Einen Kühlschrank ... Herr Rheinländer: Ja, er ist fast neu und kostet nur 150 Euro. Frau Fischer: Nein, danke, einen Kühlschrank brauche ich nicht. Herr Rheinländer: Und dann ist da noch ein Besteck. Frau Fischer: Ein Besteck? Ist es denn komplett? Herr Rheinländer: Nein. Es hat 6 Messer und 6 Gabeln, aber es gibt nur noch 3 Löffel. Aber es kostet auch nur 20 Euro. Frau Fischer: Die Löffel sind also nicht komplett. Dann möchte ich das Besteck nicht kaufen. – Also, Herr Rheinländer, kann ich dann heute noch kommen? Herr Rheinländer: Ja gerne. Frau Fischer: Um 20 Uhr, geht das? Herr Rheinländer: Ja, 20 Uhr ist gut. Frau Fischer: Und wie ist Ihre Adresse bitte? Herr Rheinländer: Wir wohnen Konradstraße 74 ... Rheinländer先生：这里是Rheinländer家. Fischer 太太：您好，Rheinländer先生。 我叫Fischer. Rheinländer先生：啊，您想买床...... Fischer 太太：是的，怎么卖？ Rheinländer先生：100欧。 Fischer 太太：什么？100欧？太贵了。 Rheinländer先生：但是这张床很舒服。 Fischer 太太：但是还是很多钱啊。 Rheinländer先生：好吧，80欧给您吧。 Fischer 太太：好的，80欧，可以的。打字机呢？ Rheinländer先生：打字机还在。 Fischer 太太：打字机还能用吗？ Rheinländer先生：可以的，有点旧，但是好用的。只要50欧。 Fischer 太太：50欧？可以的。我今天还可以过来一下吗？ Rheinländer先生：可以的，.......太太。 Fischer 太太：Fischer. Rheinländer先生：Fischer太太，我还有个冰箱。 Fischer 太太：一个冰箱...... Rheinländer先生：是的，几乎全新的，只要150欧。 Fischer 太太：不用了，谢谢，我不需要冰箱。 Rheinländer先生：那还有餐具。 Fischer 太太：餐具？全套的吗？ Rheinländer先生：不是全套的。有6把刀，6把叉子，但是只有3把勺子，只要20欧。 Fischer 太太：勺子不全的，那我不要了。 那么，Rheinländer先生，我今天还能过来一下吗？ Rheinländer先生：好的啊。 Fischer 太太：20点，可以吗？ Rheinländer先生：20点可以的。 Fischer 太太：请问地址呢？ Rheinländer先生：我们住在Konradstraße 74......