版权声明:本篇全部内容归属美丽德语所有,请注意相关版权意识和法律条款,违法必究!音频部分请下载app荔枝fm,订阅“美丽德语”频道!未经授权许可,不得非法抄袭转载;若转载必须注明文章出处,否则一切相关后果自负!微信公众号 / 百度搜索 / 荔枝fm : 美丽德语! (本节目由德国北威州路德维希语言学院提供)
德国路德维希语言学院其他德语课程请加微信号:Lingua-Serica 咨询, 加微信请注明“美丽德语”。
译文:
Gerda:皮特,皮特!
Peter: 怎么啦?究竟什么事啊,Gerda?
Gerda:灯(亮着)!我睡不着!
Peter:嗯,知道了!
Gerda:我想睡觉!我累了!
Peter:好的,晚安吧!
Gerda:你可以把灯关一下吗?
Peter:马上啊!
Gerda:你现在必须阅读吗?
Peter:是的。晚安吧!
Gerda:是的,但是我睡不了。 你该把灯关了。
Peter:嗯
Gerda:那么,现在我把灯关了。 晚安!
Peter:嘿,究竟怎么啦?Gerda, 怎么回事啊?
原文:
Gerda: Peter! Peeeter!
Peter: Ja? Was ist denn Gerda?
Gerda: Das Licht! Ich kann nicht schlafen!
Peter: Hmhm, ja, ja.
Gerda: Peter: Ich möchte schlafen! Ich bin müde.
Gerda: Peter: Ja, gut. Gute Nacht!
Gerda: Kannst du bitte das Licht ausmachen?
Peter: Gleich.
Gerda: Musst du jetzt noch lesen?
Peter: Ja, ja. Gute Nacht!
Gerda: Ja, aber ich kann nicht schlafen. Du sollst das Licht ausmachen.
Peter: Mmh.
Gerda: So, jetzt mache ich das Licht aus. Gute Nacht!
Peter:He, was ist denn? Gerda, was soll das?