中级美语L78

76. Believe it or Not 信不信由你 My friend, Andy, is talking to his girlfriend, Jenny, about what I said in the previous lesson. 我的朋友安迪正在和他的女朋友珍妮讨论我前一课说的事情。 A: So who did you go to the movies with? 安迪：你究竟陪谁去看电影？ J: Nobody. 珍妮：没有啊。 A: What do you mean NOBODY? 安迪：你说“没有啊”是什么意思？ J: Don't shout at me. Allow me to explain. 珍妮：别对我大吼大叫。让我解释嘛。 A: I'm waiting. 安迪：我在等啊。 J: Uh… that was my uh… brother. 珍妮：呃......那是我，呃......哥哥。 A: Do you expect me to believe that? 安迪：你以为我会相信吗？ J: You can believe what you want. 珍妮：随便你要相信什么。 A: I'll never get you to tell me the truth, I guess. 安迪：我想我永远也无法叫你对我说实话了。 J: Why don't you believer me? 珍妮：你为什么不相信我？ A: Because I had dinner with your brother last night! 安迪：因为我昨天晚上是和你哥哥一起吃晚饭的！