《离思》(元稹)(古诗今译之四)

《离思》(元稹)(古诗今译之四)

2018-07-18    02'19''

主播: 窗外的人🚀

742 4

介绍:
《离思》(其四) 元稹 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 【译写】 渡过沧海,再没有见过真正的波浪, 穿过巫山,世上哪还有入眼的云霓? 轻轻挥去一路上迷离的风景, 我的心只和你的音容紧紧相依。 见多了舞榭歌台,灯红酒绿, 看惯了莺歌燕舞,花径逶迤。 就算把俗世的春色尽收眼底, 也比不上梦里看一眼你盈盈的笑意。 为什么我会这样潜心修道? 只为修得下辈子和你再做夫妻。