《Jack and Jill》

《Jack and Jill》是鹅妈妈童谣里的第一首。 Jack and Jill went up the hill, To fetch a pail of water; 杰克和吉尔到山上去提一桶水; Jack fell down and broke his crown, 杰克摔倒摔破了他的头， And Jill came tumbling after. 吉尔在后面翻着跟头下来了。 简洁押韵的三句话，多读几次就可以背下来。值得一提的是，Jack and Jill现在引申为少男少女的意思。 对于大一点的宝宝，妈妈们除了和宝宝一起念，也可以一起表演这首儿歌。一个演Jack一个演Jill，一起拎着小桶（积木桶或是小水桶）到山上（枕头被子山）去打水。爬上去以后Jack先滚下来假装敲到头，然后Jill就跟着翻个跟头掉下来。有这个游戏互动相信很多宝宝都会因为喜欢玩而爱上这首儿歌，同时理解儿歌里一些单词的含义，比如up和down，hill等等。 在上面的音频里我一共读了三遍，中间那一遍为了让大家听得清楚所以是放慢了速度一个单词一个单词读的，没有连读弱读；前后两遍是按照正常的速度。妈妈们带着宝宝一起听起来，大声念出来吧！ 想听更多的慢速原版英文绘本的音频，请关注微信公众号“Ethan妈绘本启蒙”。