介绍:
这是夏衍于抗战期间写的一篇寓理散文，以象征手法鼓舞国人坚定抗战胜利的信心！
世界上什么东西气力最大，What has the greatest strength on earth ，on earth 和in the world 同义，但此句用on earth 更合适，因为on earth 是成语，通常用于疑问句或最高级词后加强语气
金刚是指，金刚力士，指守护佛法的天神，常怒目作勇猛之相，the fierce-browed guardian gods to Buddha 其中fierce-browed意思是怒目横眉
结果，这一切答案，完全不对，All the answers turn out to be wide of the mark 其中，wide of the mark 或far from the mark 为成语，意即，离谱，不正确
把它完整的分出来即把它完好无损的分开to take them apart without damaging them
使它发芽，to cause them to grow 或许to cause them to put out fresh shoots
为向着阳光，为达成它的生之意志，实际上的意思就是为了争取阳光和生存seeking the sunlight and survival
没有一个人将小草叫做“大力士”though nobody describes the little grass as a “husky” 其中describe as 意思是把……称为 husky 意高大强壮的人
有韧性，不达目的不止的力a force that it's tenacity itself and never give up until the goal is reached 其中itself用来加强前面的抽象名词tenacity 属于习惯用法
