Amazarashi专题【幽声隧道286期】

Amazarashi专题【幽声隧道286期】

2016-09-20    29'55''

主播: 高尔吉亚

801 30

介绍:
歌单: 1 amazarashi-光、再考 2 amazarashi-つじつま合わせに生まれた僕等 3 amazarashi-よだかの星 4 amazarashi-少年少女 说到amazarashi,不得不先提雷仔,她仅凭一己之力把全部歌词翻译出来,并且真正做到了“信,达,雅”,没有雷仔就不可能有现在那么多人会更深入地了解amazarashi。虽然说《东京食尸鬼》让很多人会知道这个乐队,但如果没有这些歌词的中文翻译,我们就很难进一步去了解这些歌曲的背后深意,就像直到现在都没有人把椎名林檎全部歌词翻译出来,所以虽然非常喜欢椎名林檎但始终无法明白那些歌写了些什么。 那些充满爱意的情歌没有入选这次专题,因为现在情歌已经够多了,还是想更多的推荐一些犀利精准刻画人类和现代这个社会的歌,这些更具有代表性。 强烈建议大家可以配合豆瓣上这张专辑条目下雷仔的翻译下听,网易云音乐上amazarashi每首歌下也有中日歌词对应,但有部分并非是雷仔的翻译,比较下来,还是雷仔的翻译更精准。 如果像夜鹰之星这样的短篇能在国内的日语本科教科书里多出现一些就好了. "无题"充满了几次反转,一个画家的人生也经历了起起伏伏, “人们嘲笑他无能 他和她争执不断 最终分手 难道都信错了吗”这让我想到了动画《Hal 春》,动画里男女主角也是因为金钱价值观不一样导致分开。但就像amazarashi其他歌曲一样,在这个叙事性特别强的故事最后的结尾还是给出了一个开放性光明温暖结尾。就是说秋田自己,创作着充满负面因素的歌,最本质的歌,却被人讨厌。但最关键的是能在名利都来的时候,还保持着初心不变,哪怕这个时候身边最爱的人也离开自己。 本来计划还想做第二期,但我实在太想把更多日音开始推荐,快点开始1000首最佳日音专题,所以只好把本来计划在第二期节目里推荐的amazarashi的歌单罗列在这里了: amazarashi - 14歳 amazarashi - タクシードライバー amazarashi - 匿名希望 amazarashi - 古いSF映画 amazarashi - 名前 amazarashi - 多数決 amazarashi - 後期衝動 amazarashi - 風に流離い amazarashi-Karma (カルマ) amazarashi-Mudai (無題) 预祝本周的amazarashi中国唯一一场演出顺利!(封面来自P站)