草叶集之在海上的船舱里

在海上的船舱里 作者：沃尔特.惠特曼 译者：艾达 诵读：初音 在海上的船舱里，四周荡漾着苍茫无际的蔚蓝。 海风怒吼着，掀起排空的浊浪，阵阵涛声如悦耳的旋律； 偶尔，一叶孤舟簸荡于惊涛翻卷的海面， 兴高采烈的小船，信念坚定的扬起白帆。 白天乘风破浪，夜晚星月兼程， 在那里，如同缅怀海岸，被新老水手们传阅， 并最终同他们和睦相伴。 “这是我和航海者们的思想之潮， 这儿出现的不仅是海岸，还有那坚实的陆地，”那时他们会如此说， “寥廓长天笼罩海面，脚下的甲板随波浮荡， 我们体味着无休止的波涌、连绵的潮汐， 无形的神秘旋律、海洋世界那暧昧而深远的暗示，以及流淌的音韵， 那浓郁的馨香，那缆绳的微叹，那忧伤的唱和， 那朦胧远景和漫无涯际的地平线，都在这儿，这就是海洋的赞美诗。” 那么，我的书籍呀，不要优柔寡断，要实现你的夙愿， 你不只是对陆地的怀念， 你还是劈波斩浪的航船，尽管将驶向未知的海域，我却无怨无悔， 请伴着每一艘航船，高扬白帆！ 请赠予他们我这拳拳之爱，（正给你们，我亲爱的水手，我把它夹在每一张书页里） 我的书啊，急速行驶吧，我的小船啊，涨满风帆吧，冲破那骄傲的惊涛骇浪， 展开歌喉，飞越浩瀚的蔚蓝，驶向每一片汪洋， 将我的这只歌赠给全体水手和他们的船。