《钗头凤.世情薄》作者:唐琬(宋代)

《钗头凤.世情薄》作者:唐琬(宋代)

2022-03-22    01'42''

主播: 天一(tianyi)

225 1

介绍:
和兑·黑龙江第一教师学苑第一百二十八周至一百二十九周同题诵 2022.3.14~2022.3.27(交作业时间3月25日晚22:00点前) 分享导师:简单 钗头凤•世情薄 唐琬(宋代) 世情薄,人情恶, 雨送黄昏花易落。 晓风干,泪痕残。 欲笺心事,独语斜阑。 难、难、难! 人成各,今非昨, 病魂常似秋千索。 角声寒,夜阑珊。 怕人寻问,咽泪装欢。 瞒、瞒、瞒! 译文 世态炎凉,人情淡薄,黄昏骤雨催花落。晨风吹干泪水,脸上残留泪痕,想写下心中愁思,却不知如何下笔,只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难! 今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索一般反反复复。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。只得瞒、瞒、瞒! 注释 笺:写出。 斜阑:指栏杆。 病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。 阑珊:衰残,将尽。