介绍:
哆哆嗦嗦的冬日里你需要这样一个男神-火拳艾斯😁
第８課 李りさんは 日本語にほんごで 手紙てがみを 書かきます。
基本課文
1．李りさんは 日本語にほんごで 手紙てがみを 書かきます。
2．わたしは 小野おのさんに お土産みやげを あげます。
3．わたしは 小野おのさんに 辞書じしょを もらいました。
4．李りさんは 明日あした長島ながしまさんに 会あいます。
A
甲 昨日きのう，母ははに 誕生日たんじょうびの プレゼントを 送おくりました。
乙 何なにで 送おくりましたか。
甲 航空便こうくうびんで 送おくりました。
B
甲 その 映画えいがの チケットを だれに あげますか。
乙 李りさんに あげます。
C
甲 だれに その パンフレットを もらいましたか。
乙 長島ながしまさんに もらいました。
D
甲 すみません，李りさんは いますか。
乙 もう 帰かえりましたよ。
应用课文
スケジュール表ひょう
小野おの：さっき 長島ながしまさんに 電話でんわを もらいました。
李り：スケジュール表ひょうの 件けんですか。
小野おの：はい。
李り：もう ファックスで 送おくりましたよ。
小野おの：いつですか。
李り：昨日きのうの 夕方ゆうがたです。もう 一度いちど送おくりますか。
小野おの：ええ，お願ねがいします。わたしは メールで 送おくります。
李り：わかりました。
小野おの：李りさん，たった 今いま長島ながしまさんに メールで もらいました。
李り：ファックスは 届とどきましたか。
小野おの：ええ，ファックスも メールも 届とどきましたよ。
李り：そうですか。よかったです。
小野おの：李りさん，これ，どうぞ。箱根はこねの 写真集しゃしんしゅうです。前まえに 長島ながしまさんに もらいました。
李り：ありがとう ございます。
<基本课文译文>
1．小李用日语写信。
2．我送给小野女士礼物。
3．我从小野女士那儿得到一本词典。／小野女士给了我一本词典。
4．小李明天见长岛先生。
Ａ 甲：昨天(我)给妈妈寄了生日礼物。
乙：用什么寄的?
甲：用航空邮件寄的。
Ｂ 甲：那张电影票给谁?
乙：给小李。
Ｃ 甲：(你)从谁那儿得到那个小册子的?
乙：从长岛先生那儿。
Ｄ 甲：请问，小李在吗?
乙：已经回去了。
<应用课文译文>
日程表
小李11月初计划和摄影师长岛及小野一起去箱根采访，但小李给长岛发过去的日程表长岛好像没有收到。于是，他打来电话。
(小野告诉小李，长岛来电话了)
小野：刚才长岛先生来了个电话。
李：是日程表的事吗?
小野：是。
李：我已经给他发传真了呀。
小野：什么时候发的?
李：昨天傍晚。(要不，)再发一次?
小野：好吧，那就拜托了。我用邮件给他发。
李：好。
(过了一会儿)
小野：小李，我(这儿)收到了长岛先生的邮件。
李：(他)收到传真了吗?
小野：传真、邮件都收到了。
李：是吗，那太好了。
(小野从抽屉里取出一本影集来)
小野：小李，这个给你。这是箱根的影集，前些日子长岛先生送我的。
李：谢谢。
大家还在听
