介绍:
闺密有很多种，你的闺密是那一种？ 你又是哪一种？ 闺密大归类，对号入座！
These are the different types of girl friends you have.
這些是 六種你擁有的女性朋友
1
First up, the wild one. 第一個，狂野型
She's super fun, but she always seems to be getting you into trouble.
她非常有趣，但她永遠感覺会让你卷入麻烦
天天解析
Get sb.into trouble 或 get oneself into trouble
给谁带来麻烦
如：He gets his brothers into trouble.
他把他的兄弟们带入了困境（或他给兄弟们带来了麻烦）,
或 He always got himself into trouble by doing things carelessly.
他做事马虎给自己带来了很多麻烦
be in trouble,be 和 in trouble间不能用宾语(sb./oneself)
在困境中
如：I'm in big trouble.
我现在正有大麻烦.
或 Her company was known to be in trouble due to the financial crisis.
经济危机使她的公司陷入困境中.
2
Next up, the dependable one. 接下來，可靠型
She's basically the mom of the group.
她永远是群里的妈妈
3
The one you are secretly jealous of
Then there's the one you're secretly jealous of.
然後有這種，你暗中羨慕的。
Somehow, her life is always more exciting than yours.
她的生活好像总是比你要好
4
The one who is always down to chill
Well, at least you have your friend who's always down to chill.
至少妳有妳的朋友，她永遠都願意有時間陪妳。
Weirdly, she never seems to be doing anything.
好像她从来都不做任何事情
天天解析
Chill Out : 指让身体及心灵达到一种舒解和畅快的状态
We can find a place to chill out after the exam!
5
The one makes you laugh
Now the one who makes you laugh.
現在是會讓你笑的型
She can seriously make anything funny.
她真的可以让任何事情都很有趣
6
The one talk shit about everyone
Then there's the one who talks shit about everyone else，and everyone knows it.
还有那种说这个人坏话的朋友，重点大家都知道
天天解析
You shouldn't talk shit about what you don't know.
你什么都不知道就别胡说
