《俄语播报》: 2017 年5月24日

《俄语播报》: 2017 年5月24日

2017-05-24    06'39''

主播: FM45047

1222 58

介绍:
Си Цзиньпин призвал к проведению практических реформ Пекин, 23 мая /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня подчеркнул важность пилотных реформ, призвав активизировать усилия по выработке реформ, которые можно применять на практике и продвигать. Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем ЦВС, сделал это заявление на 35-м заседании Центральной руководящей группы по всестороннему углублению реформ. --0-- Торгово-экономические связи между китайской провинцией Фуцзянь и странами БРИКС укрепляются Фучжоу, 23 мая /Синьхуа/ -- В первые четыре месяца 2017 года объем товарооборота между провинцией Фуцзянь /Восточный Китай/ и другими странами БРИКС достиг 27,83 млрд юаней /около 4 млрд долл США/, увеличившись на 50 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В частности, согласно статистическим данным таможенной службы города Фучжоу, объем экспорта в страны БРИКС составил 9,71 млрд юаней с приростом на 16,7 процента, объем импорта из стран БРИКС в пров. Фуцзянь -- 18,12 млрд юаней, увеличившись на 84,5 процента. По словам сотрудника местной таможенной службы, особенность товарооборота между провинцией Фуцзянь и странами БРИКС отличается быстрыми темпами и сильной взаимодополняемостью. Основными статьями экспорта провинции Фуцзянь по-прежнему являются электромеханические изделия, а также трудоемкая продукция. Кроме этого, наблюдается рост импорта в провинцию полезных ископаемых. В сентябре 2017 года Китай проведет в городе Сямэнь провинции Фуцзянь 9-ю встречу лидеров стран БРИКС. В нынешнем году саммит будет посвящен "углублению партнерства БРИКС для более светлого будущего". Сотрудничество Китая с другими странами БРИКС будет способствовать реализации стратегии "выхода за границу" большего числа компаний из города Сямэнь. -0- Т.Мэй осудила теракт в Манчестере Лондон, 23 мая /Синьхуа/ -- Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй 23 мая выступила с резким осуждением "потрясшей людей" атаки террориста-смертника в Манчестере накануне вечером. Вскоре после выступления Т.Мэй полиция Манчестера заявила о задержании подозреваемого, который, возможно, имеет отношение к данному теракту. Это 23-летний мужчина. В результате произошедшего на стадионе в Манчестере взрыва погибли, по крайней мере, 22 человека, еще 59 получили ранения. --0-- Китай планирует запустить первый спутник системы "Бэйдоу-3" во второй половине этого года Шанхай, 24 мая /Синьхуа/ -- Запуск первого спутника глобальной навигационной системы "Бэйдоу-3" запланирован на вторую половину этого года. Об этом стало известно корр. информагентства Синьхуа на открывшейся во вторник 8-й Ежегодной конференции по спутниковой навигации Китая. Как рассказал председатель Китайского комитета по делам спутниковых навигационных систем Ван Ли на церемонии открытия конференции, к концу 2017 года орбитальная спутниковая группировка системы "Бэйдоу-3" будет состоять из 6-8 спутников. Затем примерно в 2018 году в системе "Бэйдоу-3" будет насчитываться 18 спутников, и система будет предоставлять услуги странам вдоль "Пояса и пути", добавил он. Согласно плану, к концу 2020 году Китай создаст первоклассную спутниковую навигационную систему, которая будет предоставлять услуги в масштабах всего мира. Китай приступил к строительству системы спутниковой навигации в конце прошлого столетия и разработал "трёхшаговый" стратегический план. В конце 2000 года была сдана в эксплуатацию система "Бэйдоу-1", ориентированная на китайских пользователей; в конце 2012 года система "Бэйдоу-2" стала обслуживать пользователей в Азиатско-Тихоокеанском регионе; в 2020 году ожидается завершение строительства системы "Бэйдоу-3". Китай стал третьим в мире государством с системой спутниковой навигации собственной разработки после США и России. "Строительство системы "Бэйдоу-3" идёт в штатном режиме. Испытания пяти спутников этой системы уже завершены, и специалисты достигли прорыва в сфере ключевых технологий", - заявил руководитель Канцелярии по делам системы спутниковой навигации "Бэйдоу" Жань Чэнци. Конференция предназначена для демонстрации достижений системы спутниковой навигации "Бэйдоу" и подобных систем в других странах мира. В ее рамках пройдут форум на высоком уровне, выставка технологических достижений в сфере спутниковой навигации, их применения и другие мероприятия. -0- Встреча представителей предприятий пищевой промышленности Китая и России прошла в городе Ухань 22 мая в городе Ухань прошла встреча представителей предприятий пищевой промышленности провинции Хубэй и России. Встретились представители более чем 200 хубэйских предприятий и 80 российских пищевых компаний. Мероприятие было совместно организовано Российским экспортным центром (РЭЦ), Китайским комитетом содействия развитию международной торговли и Комитетом содействия развитию международной торговли пров. Хубэй. Было показано более 100 видов российских продуктов, в том числе алкогольные напитки, кондитерские изделия. Российские продукты питания отличаются своеобразием и сравнительно невысокими ценами. Представители китайских компаний проявили большой интерес к закупке российских продуктов. Среди китайских компаний, 40% из города Ухань, 60% из разных городов провинции Хубэй. По мере экономического развития, в средних и малых городах Китая потребность в импортных продуктах питания растет, в связи с этим, торговые компании и супермаркеты Китая постепенно увеличивают объём закупок импортных продуктов. Как отметил управляющий директор по реализации приоритетных проектов РЭЦ Михаил Мамонов, город Ухань является важным узлом вдоль Экономического пояса Шелкового пути, провинция Хубэй – важной провинцией в центральной части Китая, здесь существует крупный рынок. Эта первая презентация российских предприятий пищевой промышленности в городе Ухань. Он выразил надежду на стимулирование торгово-инвестиционной деятельности большего количества российских предприятий на территории провинции, а также на увеличение реализации российских продуктов питания благодаря транспортировке поездами по маршруту Китай (Ухань)-Европа в Хубэй и сопредельные провинции в целях достижения взаимовыгодного сотрудничества.