《俄语播报》2018年5月15日

《俄语播报》2018年5月15日

2018-05-15    07'26''

主播: FM45047

1490 35

介绍:
1 13 мая в Народном университете Китая состоялась презентация книги «Шанхайская организация сотрудничества: становление, развитие, перспективы» на китайском языке. Это новый труд Генерального секретаря ШОС Рашида Алимова. Перевод на китайский язык осуществила группа лингвистов во главе с Ван Сяньцзюй. Книга состоит из семи разделов, среди которых «ШОС – гарант обеспечения региональной безопасности и стабильности», «ШОС – пространство экономического сотрудничества», «Наблюдение за выборами – важная миссия ШОС». Генеральный секретарь ШОС Алимов отметил: глубоко символично, что издание этой книги приурочено к предстоящей встрече лидеров государств-членов ШОС, которая пройдет в июне в Циндао. На саммите ШОС в Циндао будет определено новое направление развития сотрудничества между членами этой организации. Он выразил надежду, что в дальнейшем организация сможет более эффективно противостоять различным вызовам и внести важный новый вклад в поддержание мира, стабильности и совместного развития в регионе в целом. В рамках презентации также прошел симпозиум, посвященный развитию ШОС. 2 Страны-члены Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ намерены заключить документ о рамках трансграничного сотрудничества в сфере ветеринарного надзора. Подписание документа ожидается в июне, на саммите ШОС в китайском городе Циндао. Профильными ведомствами стран ШОС уже разработаны рамки трансграничного сотрудничества в сфере контроля за болезнями животных, а также официально запущена платформа мониторинга для анализа и предупреждения рисков трансграничной передачи болезней животных в странах-участницах ШОС. Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте Главного таможенного управления КНР. Участники встречи отметили необходимость активизации контактов и взаимодействия между странами-участницами ШОС в целях более надежной защиты здоровья населения и безопасности пищевых продуктов, а также упрощения процедур торговли продуктами животноводства внутри самой многонаселенной в мире региональной организации. Территория ШОС насчитывает более 60 проц. Евразийского материка, где проживают около половины мирового населения. Страны ШОС обеспечивают свыше 20 проц. глобального ВВП. Членами организации являются 8 стран: Китай, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Узбекистан, Индия и Пакистан. В июне этого года в городе Циндао восточнокитайской провинции Шаньдун состоится заседание Совета глав государств-членов ШОС. 3 14 мая в Астане открылось заседание по сотрудничеству в области налогообложения между странами-участницами интеграционной инициативы «Одного пояса и одного пути». Лейтмотивом мероприятия стало «Совместное строительство «Одного пояса и одного пути»: координация и взаимодействие по налоговым вопросам». Соорганизаторами заседания выступили Комитет государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан, Государственное налоговое управление КНР и Организация экономического сотрудничества и развития. Выступая на открытии заседания, вице-премьер Казахстана Ерболат Досаев отметил, что углубленная интеграция инициативы «Одного пояса и одного пути» и новой экономической политики Казахстана «Нурлы жол» доказала свою эффективность для социально-экономического развития Казахстана. Руководитель Государственного налогового управления КНР Ван Цзюнь, в свою очередь, отметил, что инициатива «Одного пояса и одного пути» уже получила одобрение и поддержку со стороны более чем 100 стран и международных организаций. Создание постоянно действующих механизмов сотрудничества в данном секторе – это действительно прагматическое решение, нацеленное на совершенствование глобального порядка уплаты налогов, оптимизацию делового климата и содействие оживлению мировой экономики. Он призвал стороны ориентироваться на реализацию на высоком уровне новых целей, носящих углубленный и всеобъемлющий характер, общими усилиями стремиться к достижению обоюдного выигрыша. 4 На 21-м Шанхайском международном кинофестивале, проведение которого запланировано на июнь текущего года, будет официально учреждено объединение кинофестивалей "Пояс и путь". Новое объединение кинофестивалей "Пояс и путь" впервые представит Неделю кино "Пояса и пути", в рамках которой продемонстрирует уникальное искусство кинематографа, продолжит поощрять контакты и планировать совместное развитие. Оргкомитет Шанхайского международного кинофестиваля сообщил, что в рамках объединения кинофестивалей и Недели кино "Пояс и путь" состоятся мастер-классы, форумы и презентации. В прошлом году на Шанхайском международном кинофестивале было представлено 2528 кинокартин из 106 стран и регионов мира. 5 Организаторы завершившейся на днях 14-й Китайской международной ярмарки индустрии культуры в Шэньчжэне отчитались о развитии выставки. В нынешней ярмарке приняли участие 21386 зарубежных предпринимателей, что на 1370 человек больше по сравнению с выставкой предыдущей. Площадь нынешней экспозиции составила 105 тыс кв. м. В различных районах Шэньчжэня также работали 67 филиалов выставки. В нынешней выставке-ярмарке приняли участие в общей сложности 2308 правительственных делегаций, предприятий и организацией. Общее число посещений нынешней выставки-ярмарки достигло 7 млн 332 тыс. 600 человек, это на 10,08 проц. больше по сравнению с предыдущей ярмаркой. В частности, число специализированных посетителей выставки составило 1 млн 275 тыс. 700 человек, что составляет 17,39% от общего числа посетителей. 6 Темпы роста китайской экономики в 2018 году составят 6,7%. С такми прогнозом выступили экономисты Академии общественных наук КНР. По мнению экспертов, экономика КНР продолжит стабильный рост несмотря на такие внешние негативные факторы, как сохраняющиеся тенденции к деглобализации и наращиванию торгового протекционизма. Эксперты подчеркнули: при существенном увеличении общего размера экономики ее чувствительность к внешним потрясениям ослабела. По прогнозу АОН КНР, в 2018 году экспорт Китая увеличится на 9,5%, рост импорта составит около 9,2%.