《俄语播报》:2018年5月17日

《俄语播报》:2018年5月17日

2018-05-17    07'43''

主播: FM45047

1500 38

介绍:
1-Вышла в свет книга «30 лекций Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху» 17 мая в Китае вышла в свет книга «30 лекций Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху» Том подготовлен Отделом по международным связям ЦК КПК. В нем содержатся ключевые выступления лидера китайского государства, в которых подробно излагается суть идей социализма с китайской спецификой в новую эпоху, закрепленных в Уставе КПК и Конституции КНР. 2-Спецпосланник Си Цзиньпина встретился с Киссинджером и конгрессменами США Спецпосланник председателя КНР Си Цзиньпина, вице-премьер Госсовета КНР, член Политбюро ЦК КПК и глава китайской делегации на всеобъемлющем экономическом диалоге между Китаем и США Лю Хэ 16 мая в Вашингтоне встретился с экс-госсекретарем США Генри Киссинджером и группой американских сенаторов. Лю Хэ поздравил Киссинджера с наступающим 95-летним днем рождения и выразил благодарность за его долгосрочные усилия для продвижения китайско-американской дружбы. Лю Хэ отметил, что под руководством председателя Си Цзиньпина и президента США Дональда Трампа в отношениях двух стран наметился прогресс. Лю Хэ отметил, что цель его нынешнего визита в Вашингтон – найти действенные методы решения торговых вопросов и гарантировать здоровое развитие торгово-экономических отношений двух стран. Киссинджер, в свою очередь, отметил, что американо-китайские отношения важны для мира и процветания во всем мире. Стороны должны укрепить стратегические контакты, непрерывно расширять общность интересов, надлежащим образом урегулировать разногласия, чтобы выявить руководящую роль обеих сторон в решении международных и региональных вопросов. Американские сенаторы добавили, что США готовы сохранить благоприятные отношения с КНР. В настоящее время существуют некоторые разногласии между двумя странами в торговой сфере, однако стороны не должны вести торговую войну. Они надеются на решение соответствующих вопросов путем диалога. 3-В Пекине пройдет заседание секретарей Советов безопасности государств-членов ШОС 13-е заседание секретарей Советов безопасности государств-членов ШОС состоится в Пекине 21-22 мая. Об этом сообщил официальный представитель МИД КНР Лу Кан. По его словам, это первая встреча секретарей государств-членов ШОС после расширения состава организации. Акцент будет сделан на подготовке к предстоящему в июне саммиту организации в Циндао. Речь пойдет, прежде всего, о сотрудничестве в сфере безопасности. На полях заседания также запланирована коллективная встреча китайского руководства с главами делегаций из разных стран. Лу Кан сообщил, что заседание пройдет под председательством члена Госсовета КНР Чжао Кэчжи. Стороны обменяются мнениями по таким вопросам, как ситуация с безопасностью в регионе, борьба с «тремя злами» (сепаратизмом, терроризмом и экстремизмом), незаконным оборотом наркотиков и трансграничной организованной преступностью, а также обеспечение информационной безопасности. Дипломат выразил уверенность, что мероприятие поможет достижению консенсуса по защите региональной безопасности и придаст новый импульс взаимодействию стран-членов ШОС в данном секторе. 4-В Пекине открылся Первый Женский форум ШОС 16 мая в Пекине стартовал Первый Женский форум Шанхайской организации сотрудничества. Его тема - «Объединение сил женщин для содействия совместному развитию». Форум организован Всекитайской федерацией женщин. В его работе принимают участие председатель Всекитайской федерацией женщин Шэнь Юеюе, вице-премьер Узбекистана, глава Комитета женщин Узбекистана Танзила Нарбаева, замглавы Отдела международных связей ЦК КПК Цянь Хуншань и генеральный секретарь ШОС Рашид Алимов. В рамках мероприятия состоится серия пленарных заседаний по таким вопросам, как «Женщины и инновационное развитие», «Женщины и прекрасный мир», «Женщины и взаимовыгодное сотрудничество». В форуме принимает участие более 200 политиков, заведующих женскими организациями стран-членов, стран-наблюдателей и стран-партнеров по диалогу ШОС, представители посольств стран ШОС в Китае, секретариата ШОС и представители ООН. 5-СУАР и Казахстан запустили наличные транзакции в нацвалютах 16 мая в международном центре приграничного сотрудничества «Хоргос» был дан старт наличным трансграничным транзакциям в национальных валютах. Это дает возможность вывозить наличные юани и тенге, аккумулирующиеся в центре приграничного сотрудничества «Хоргос», в Казахстан и в Китай соответственно. Данный шаг позволит сократить срок проведения наличных трансграничных транзакций, упростить процедуру прохождения таможенного контроля и снизить себестоимость подобных операций. Это рассматривается как новый прорыв в деле взаиморасчетов в национальных валютах двух стран. По словам замначальника Комитета управления зоны экономического развития «Хоргос», сотрудничество между Китаем и Казахстаном укрепляется с каждым годом. При этом растет как объем инвестиций, так и число туристов и работников с обеих сторон. Наблюдается тенденция повышения спроса на использование услуг по конвертированию валют. Заключение соглашения между Народным банком Казахстана и синьцзянским филиалом Сельскохозяйственного банка Китая об инкассационном обслуживании усилит активность торговых операций. 6-Второй Всемирный интеллектуальный конгресс открылся в Тяньцзине 16 мая в городе Тяньцзинь открылся Второй Всемирный конгресс интеллекта. Мероприятие привлекло внимание нескольких тысяч китайских и зарубежных компаний, работающих в сфере искусственного интеллекта. Конгресс продолжится 3 дня. Его основная тема: «Эпоха интеллекта: новый прогресс, новые тенденции, новые меры». В рамках мероприятия запланирован целый ряд форумов и выставок. Цель Конгресса - создать международную платформу по обмену опытом в области искусственного интеллекта. Замглавы Госкомитета КНР по делам реформ и развития Линь Няньсю на церемонии открытия подчеркнул, что после более 60 лет исследований и разработок искусственный интеллект стал самой многообещающей, самой динамичной и творческой научно-технической отраслью в современном мире.