《俄语播报》:2019年1月23日

《俄语播报》:2019年1月23日

2019-01-23    05'55''

主播: FM45047

7709 64

介绍:
В Пекине состоялась первая презентация мультимедийного проекта «Путешествие на Запад». 21 января на международном радио Медиакорпорации Китая состоялась первая презентация мультимедийного проекта «Путешествие на Запад». На мероприятии сотрудники русской редакции МРК познакомили учеников и учителей школы при Посольстве России в КНР с новой аудиосказкой, рассказывающей о приключениях царя обезьян Сунь Укуна, предложили прослушать фрагменты, побеседовали со школьниками. Ведущий специалист русской редакции МРК Анна Аллаберт отметила, что творческая команда адаптировала роман «Путешествие на Запад» под аудиоспектакль. Сотрудники внимательно подошли к каждой роли и сделали спектакль максимально интересным для слушателей любого возраста. Директор школы при Посольстве России в КНР Владимир Ушаков отметил, что в последние годы культурный обмен между Россией и Китаем непрерывно укрепляется. Мультимедийный проект «Путешествие на Запад» еще один пример этому, он укрепляет взаимодоверие между народами двух стран. По мнению учеников посольской школы, мультимедийный спектакль «Путешествие на Запад» довольно интересный. Он не только рассказывает о фантастической истории, но и позволяет российским слушателям узнать китайскую традиционную культуру. К слову, стосерийный мультимедийный спектакль «Путешествие на Запад» с 24 декабря уже идет в эфире петербургского РАДИО МЕТРО и размещен на сайте «Российской газеты», а также в двуязычном мобильном приложении «Россия-Китай: главное». Кроме того, планируется выход печатной версии спектакля и аудиокниги. В Китае в преддверии праздника Весны открылся ресторан самообслуживания Круглосуточный ресторан самообслуживания в понедельник открылся в провинции Шаньдун на востоке Китая для повышения качества услуг в период "Чуньюнь" - ежегодной массовой миграции населения до, во время и после Нового года по лунному календарю, или праздника Весны. Ресторан, расположившийся на северном вокзале города Циндао, стал первым рестораном самообслуживания на железнодорожных станциях в стране. Пассажиры могут заказать блюда из меню с помощью восьми машин в ресторане и оплатить заказ, отсканировав QR-код. Менее чем через минуту после оплаты машина выдаст разогретое в микроволновой печи блюдо. В восьми машинах помещается более 2000 порций еды в вакуумной упаковке, запасы которой будут пополняться обслуживающим персоналом по мере необходимости. В ресторане также установлена интеллектуальная система управления, анализирующая большие данные о вкусовых предпочтениях клиентов. Миграция населения в преддверии китайского Нового года, который традиционно принято отмечать в кругу семьи, началась в стране в понедельник - за 15 дней до праздника. В этом году праздник Весны выпадает на 5 февраля. В 2018 году в Синьцзяне археологи раскопали 570 древних захоронений и обнаружили 5500 культурных ценностей В 2018 году в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе Китая археологи раскопали 570 древних захоронений и обнаружили 5500 культурных ценностей. Об этом сообщили во вторник местные власти. Возраст раскопанных захоронений варьируется от бронзового века и раннего железного века до времен династии Хань. Откопанные реликвии большей частью представляют собой гончарные, керамические и металлические изделия, а также кости животных. Всего в прошлом году в Синьцзяне велось 24 археологических проекта, общая площадь раскопок составила 15 550 квадратных метров. Форбс опубликовал рейтинг выдающихся женщин-предпринимателей Китая в 2019 г. 22 января Форбс Китай представил рейтинг выдающихся женщин-предпринимателей Китая в 2019 г. Первые 3 места в списке заняли председатель совета директоров China CITIC Bank Corporation Limited Ли Цинпин, главный исполнительный директор, заместитель председателя совета директоров Hang Seng Bank Limited Чжэн Хуэйминь, главный исполнительный директор, член правления Yum China Holdings Inc. Цюй Цуйжун. Данный рейтинг составлен по таким критериям как количество сотрудников, масштаб, качество, репутация компании, которой управляет женщина-предприниматель. Всего в список вошли 100 бизнес-леди Китая. По состоянию на 8 января 2019 г. суммарная рыночная стоимость компаний, которыми управляют представительницы прекрасного пола, превысила 11 трлн. юаней. Также отмечается, что женщины Китая играют сегодня главные роли в общественной, политической, экономической жизни. Увеличение количества женщин-предпринимателей и их успехи содействовали процветанию и развитию бизнеса, а также стимулировали общественный прогресс. Новый генсек ШОС Владимир Норов рассказал о планах работы и развития организации Новый генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) Владимир Норов, приступивший к обязанностям 1 января 2019 года, дал интервью ведущим китайским СМИ, в ходе которого сообщил о своих планах и видении будущего организации. В. Норов заявил, что намерен прилагать все возможные усилия для достижения ранее намеченных целей в различных сферах, а также всячески способствовать повышению авторитета ШОС на международной арене. Он подчеркнул, что повышенное внимание ШОС будет по-прежнему уделять обеспечению региональной безопасности и продолжать бороться против «трёх сил зла», трафика наркотиков, организованной преступности и прочих постоянных и новых вызовов и угроз. Повышенное внимание будет уделено вопросам многостороннего социально-экономического сотрудничества, инвестициям, транспорту и коммуникациям, а также реализации различных совместных проектов, в первую очередь, в т.ч. в области цифровой экономики и трансграничной торговли, а также обеспечения продовольственной безопасности, здравоохранения и туризма. В. Норов также сказал, что будет интенсифицирована реализация концепции экономического развития «Одного пояса и одного пути», расширено взаимодействие с ООН, международными организациями и государствами-наблюдателями и партнерами по диалогу. «Я намерен следовать, поддерживать и развивать сложившиеся традиции организации, отстаивать интересы всех государств-членов ШОС», – резюмировал В. Норов.