《俄语播报》2019年5月6日

《俄语播报》2019年5月6日

2019-05-06    06'12''

主播: FM45047

3513 35

介绍:
В Китае опубликовано положение о государственных инвестициях Госсовет КНР в воскресенье опубликовал положение о регулировании государственных инвестиций. Документ вступит в силу 1 июля 2019 года в соответствии с указом Госсовета КНР, подписанным премьером Госсовета Ли Кэцяном. Открылась вторая выставка достижений в области создания «цифрового Китая» «Электронное правительство», «умный город», «большие данные», интернет вещей и промышленный интернет, искусственный интеллект, блокчейн - из этих семи отделов состоит экспозиция выставки, которая 5 мая открылась в Фучжоу провинции Фуцзянь. Событие, давшее старт форуму достижений в области создания «цифрового Китая», собрало представителей правительств, организаций и компаний из 31 региона страны, а также Сянгана, Аомэня и Тайваня. 125-я Гуанчжоуская ярмарка показала рост экспортных сделок между странами и районами вдоль "Пояса и пути" 5 мая завершила работу 125-я Китайская торговая ярмарка в Гуанчжоу. В этом году наблюдалось некоторое снижение объема экспортных операций и числа покупателей по сравнению с прошлым годом, однако ситуация с экспортными сделками между странами и районами вдоль "Одного пояса и одного пути" сложилась благоприятная, торговый оборот продемонстрировал почти 10- процентный рост по сравнению с показателем прошлого года. В этом году собрались покупатели из 213 стран и районов, число участников приблизилось к 200 тысячам, что на 4 проц меньше, чем годом ранее. Общая стоимость заключенных экспортных сделок составила около 199,5 млрд юаней. Страны-участницы "Одного пояса и одного пути" заключили экспортные сделки на сумму 10,63 млрд долларов США, показав 9,9-процентный рост по сравнению с прошлым годом, что занимает 35,8 проц от общего объема заключенных сделок. При этом число покупателей из стран и районов вдоль "Одного пояса и одного пути" достигло более 88 тысяч человек, составив 45 проц от общего числа бизнесменов. За время Первомайских каникул объем среднесуточных транзакций в сети "Чайна Юнионпэй" увеличился на более чем 40% Китайская компания "Чайна Юнионпэй" - единая платежная система - обнародовала данные о транзакциях в период первомайских каникул. За четыре дня общая сумма достигла 1,29 трлн юаней, увеличившись на 42 проц в среднесуточном выражении по сравнению с аналогичным периодом праздничных каникул прошлого года. Во многих районах Китая стояла ясная погода, что значительно способствовало росту потребления, связанного со сферой туризма. В период каникул объем таких расходов увеличился почти на 60 проц по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; среднесуточные расходы в гостиницах и других местах для проживания туристов возросли на треть, а среднесуточные затраты на продукты питания и напитки увеличились почти на 20 проц. Что касается использования банковских карт за рубежом, количество углубленных туров и самостоятельных путешествий еще больше возросло, что позволило выявить две заметные особенности активизации зарубежных транзакций посредством платежных карт системы "Чайна Юнионпэй": с одной стороны, большая диверсификация мест назначения держателей карт. По сравнению с прошлым годом значительно увеличилось количество операции с картами системы "Чайна Юнионпэй" по новым развивающимся туристическим направлениям, включая Турцию, Маврикий, Швецию, Ирландию и Марокко. С другой стороны, увеличение разнообразия мест трансграничного использования карт. Все больше держателей карт пользуются картами системы "Чайна Юнионпэй" для онлайн-бронирования авиабилетов и отелей, оплаты транспорта, заправки автомобилей, питания, покупок и развлечений. Пров. Цзилинь выработала меры по продвижению строительства "двух экономических поясов" Власти провинции Цзилинь выработали ряд мер по продвижению строительства экономических поясов вдоль рек Тумэньцзян и Ялуцзян и вдоль китайско-монголо-российского экономического коридора. В него вошли строительство парков сотрудничества "Китай-Республика Корея" и "Китай-Япония-Республика Корея", привлечение предприятий с инвестициями из Южной Кореи в качестве резидентов парка, ускорение сотрудничества в сферах биотехнологий и медицинского обслуживания, проведение регулярных форумов с участием предпринимателей из Китая, Японии и Республики Корея для содействия обменам и взаимодействию между странами. Цзилинь также будет постепенно продвигать строительство китайско-российской трансграничной зоны экономического сотрудничества "Хуньчунь-Хасан", усиливать контакты с министерствами и региональными властями РФ, содействовать достижению консенсуса по строительству трансграничных зон экономического сотрудничества, составлять программы сотрудничества, укреплять сотрудничество в производственных отраслях и продолжать продвигать строительство международных транспортных коридоров, таких как "Приморье-2". Провинция будет поддерживать приоритетное размещение в районах "двух поясов" проектов по переработке и утилизации энергетических ресурсов, строить приграничные экспериментальные зоны туризма и трансграничные зоны сотрудничества в сфере туризма, а также развивать экспортно-ориентированный промышленный кластер. Китайские ученые заявили об открытии в сфере сверхпроводящих квантовых вычислений Группа по сверхпроводящим квантовым исследованиям Научно-технического университета Китая совместно с группой по теоретическому исследованию Института физики Академии наук КНР сообщили о новом достижении. Ученые в составе Пань Цзяньвэя, Чжу Сяобо, Пэнь Чэнчжи и других с новаторством применили сверхпроводящие кубиты в изучении квантовых случайных блужданий. Исследовательский результат был опубликован в авторитетном академическом журнале «Наука». Эта работа окажет важное влияние на моделирование физических явлений многих частиц и общепринятые исследования квантовых вычислений с использованием квантовых случайных блужданий. Это понятие подразумевает расширение классических случайных блужданий в квантовой механике. Они сами могут моделировать квантовое поведение систем многих тел, а также в теоретическом отношении примениться в квантовых вычислениях. В связи с этим это исследование привлекло повышенное внимание. Сверхпроводящая квантовая вычислительная машина, самостоятельно разработанная Научно-техническим университетом Китая, достигла самого высокого уровня в мире, констатируют исследователи.