《双语新闻》：第六届中俄“长江－伏尔加河”青年论坛开幕

Ключевая фраза на сегодня: 青年论坛 Молодежный форум Открылся 6-й Китайско-российский молодежный форум в формате «Янцзы-Волга» 16 июля в городе Чанша (административный центр пров. Хунань, Юго-Восточный Китай) открылся 6-й Китайско-российский молодежный форум в формате «Янцзы-Волга». В церемонии открытия приняли участие и обратились с речами к участникам мероприятия член Госсовета КНР Ван Юн и заместитель председателя полномочного представителя Президента РФ в Приволжском федеральном округе Олег Машковцев. Ван Юн указал, что в текущем году отмечается 70-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. На фоне этого важного события проходят китайско-российские годы (2018-2019 гг.) регионального сотрудничества. «Янцзы-Волга» – первый механизм регионального сотрудничества между Китаем и Россией. Он нацелен на реализацию стратегически важных договоренностей председателя КНР Си Цзиньпина и президента РФ Владимира Путина по поводу развития двусторонних отношений в новую эпоху и расширения сфер прагматического взаимодействия, а также на оптимизацию межрегионального сотрудничества двух сторон. Молодежь, за которой будущее китайско-российских дружественных отношений, должна продолжать лучшие традиции и развивать дружбу народов двух стран, выступать драйвером будущего двусторонних отношений, быть созидателем развития и совместного процветания Китая и России. Олег Машковцев в своем послании участникам форума отметил, что нынешний молодежный форум «Янцзы-Волга» рассматривается как эффективно действующая и перспективная площадка в деле налаживания связей и сближения молодежи двух стран. Он выразил уверенность в том, что все участники мероприятия продолжат укреплять взаимопонимание и дружбу, развивать и усиливать российско-китайские дружественные отношения. Вечером 15 июля Ван Юн и Олег Машковцев провели встречу, в ходе которой они обменялись мнениями и предложениями по активизации двустороннего регионального сотрудничества и молодежных связей.