《俄语播报》2019年8月9日

《俄语播报》2019年8月9日

2019-08-09    07'11''

主播: FM45047

3918 41

介绍:
В Суйфэньхэ открылась 7-я Китайская международная выставка приграничной торговли 8 августа в городе Суйфэньхэ (пров. Хэйлунцзян) открылась 7-я Китайская международная выставка приграничной торговли. В выставке площадью 30 тыс. квадратных метров принимают участие свыше 450 компаний из более чем 10 стран и регионов, в том числе Россия, Франция и Германия. На выставке имеются российский павильон, международная выставочная зона и т.д. В рамках четырехдневной выставки пройдут экономические и торговые переговоры. Из Суйфэньхэ - главного в пров. Хэйлунцзян КПП - в Россию ведут как железные, так и автомобильные дороги. По официальным данным, в 2018 году порт обслужил 1,11 млн пассажиров и обработал 10,52 млн тонн грузов. В июле СPI в Китае вырос на 2,8 проц. /более подробно/ В июле 2019 года индекс потребительских цен /СPI/ - основной показатель инфляции - в Китае вырос на 2,8 проц. по сравнению с июлем прошлого года. Об этом сообщило в пятницу Государственное статистическое управление КНР. Темпы роста СPI в стране в июне составили 2,7 проц. В июле цены на продукты питания выросли на 9,1%, при этом непродовольственные товары подорожали на 1,3%. Рост СPI в городах и сельских районах составил 2,7 проц. и 2,9 проц. соответственно. За семь месяцев текущего года потребительские цены в Китае в среднем выросли на 2,3% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. «Делойт»: Сянган может стать инвестиционным мостом между материковым Китаем и странами «Одного пояса и одного пути» Компания «Делойт» и Управление по делам коммерции Шанхая 8 августа в Сянгане опубликовали доклад об инвестиционных индексах стран-участниц инициативы «Один пояс и один путь». В докладе анализируется информация об индексах в 80 странах-участницах инициативы «Один пояс и один путь», учитывается ряд международно признанных источников данных для оценки инвестиционной привлекательности, общего инвестиционного риска и развития ключевых отраслей промышленности в этих странах. Вице-президент компании «Делойт» в Китае Ли Цзяэнь в тот же день сказал, что Сянган может стать инвестиционным мостом между материковой частью Китая и странами-участницами инициативы «Один пояс и один путь», и помочь предприятиям материковой части Китая завоевать международный рынок. Ли Цзяэнь отметил, что объем инвестиций китайских предприятий в страны «Одного пояса и одного пути» будет постоянно увеличиваться, сферы сотрудничества диверсифицированы. В дополнение к традиционным отраслям, таким как энергетика, нефтехимия и транспортное строительство, китайские компания будут фокусироваться на лизинге, коммерческих услугах, финансах, оптовой и розничной торговле и высокотехнологичных отраслях. В Пекинской международной книжной ярмарке примут участие более 2,6 тыс. экспонентов С 21 по 25 августа в новом Китайском международном выставочном центре китайской столицы пройдет 26-я Пекинская международная книжная ярмарка. В ней примут участие более 2,6 тыс. экспонентов из 95 стран и регионов мира, из них более 1,6 зарубежных издательств. Будет представлено более 300 тыс. книг. В нынешнем году Португалия и Казахстан впервые примут участие в ярмарке. Почетным гостем станет Румыния. В мероприятии примет участие более 20 издательских и культурных учреждений Румынии. Кроме того, участники из Румынии проведут более 20 литературных мероприятий, а также по обмену авторскими правами. На книжной ярмарке будут представлены технологии 5G, которые привлекают всеобщее пристальное внимание. Китайская корпорация по импорту и экспорту книг совместно с компанией China Unicom и Институтом новых медиа Китайского университета коммуникаций представит стенд «Читаем по-новому в эпоху 5G», который позволит читателям познакомиться с новыми технологиями для чтения в эпоху технологий 5G. В Чэнду открылись 18-е Всемирные игры полицейских и пожарных 8 августа в городе Чэнду состоялось открытие 18-х Всемирных игр полицейских и пожарных, в которых принимают участие более 10 тыс. человек из 79 стран и регионов мира, в том числе более 8 тыс. спортсменов. Соревнования пройдут с 8 по 18 августа и будут включать в себя 56 видов спортивных дисциплин. Всемирные игры полицейских и пожарных проводятся каждые два года, начиная с 1985-го. Игры зародились на базе международных соревнований, проведённых Калифорнийской полицейской ассоциацией. В этих соревнованиях принимают участие действующие или отставные сотрудники полицейских и противопожарных подразделений. Они состязаются в олимпийских и неолимпийских видах спорта, а также в прикладных дисциплинах, применяемых только на полицейских и пожарных учениях. Основные цели проведения Игр – «сплочение, борьба, укрепление здоровья». Командование воздушно-космической обороны Северной Америки заявило, что перехватило российские военные самолеты в зоне опознавания противовоздушной обороны американского штата Аляска и Канады Командование воздушно-космической обороны Северной Америки /НОРАД/ в четверг сообщило, что американские и канадские военные самолеты перехватили два российских военных самолета, летевших в международном воздушном пространстве. В заявлении НОРАД говорится, что два американских истребителя F-22 и два канадских самолета CF-18 при поддержке самолета дальнего радиолокационного обнаружения и двух самолетов-заправщиков в четверг перехватили два российских бомбардировщика Ту-95 в зоне опознавания противовоздушной обороны американского штата Аляска и Канады. В заявлении сообщается, что российские военные самолеты все время летели в международном воздушном пространстве и не проникали в воздушное пространство США и Канады.