《俄语播报》:2019年8月13日

《俄语播报》:2019年8月13日

2019-08-13    08'27''

主播: FM45047

4277 38

介绍:
От тайфуна "Лекима" в Китае пострадали почти 9 млн человек По состоянию на 12 августа от тайфуна "Лекима" в Китае пострадали почти 9 млн человек. Из них 1 млн 700 тыс. были экстренно эвакуированы. Из-за тайфуна обрушились 5300 жилых строений, еще 42 тыс. повреждены; пострадали сельхозугодья площадью 531 тыс. га. Полный материальный ущерб еще предстоит подсчитать. Главный штаб КНР по борьбе с наводнениями и засухами и Министерство КНР по управлению чрезвычайными ситуациями отдали распоряжения по противодействию сильным дождям из-за тайфуна "Лекима", движущегося на север. Ведомства подчеркнули, что после прохождения тайфуна нельзя ни в коем случае расслабляться: вызванные тайфуном сильные дожди могут с легкостью стать причиной горных паводков, оползней, селей, прорыва плотин и затопления дамб на малых и средних реках, наводнений внутри городов. Китай призывает США прекратить вмешательство в дела Сянгана 12 августа Китай призвал США немедленно прекратить вмешательство в дела Сянгана. По словам официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин, США часто делают безответственные заявления относительно дел Сянгана. Дипломат добавила, что некоторые ключевые политические деятели и дипломатические сотрудники США, которые взаимодействовали с демонстрантами и несправедливо обвиняли центральное правительство Китая, потворствуют насилию и незаконным действиям, ставящим под угрозу процветание и стабильность Сянгана. Хуа Чуньин также отметила, что, учитывая все очевидные факты, она задается вопросами "Каковы реальные намерения США?" и "Для чего США используют Сянган?". Официальный представитель МИД КНР вновь напомнила, что Сянган принадлежит Китаю и дела Сянгана являются чисто внутренним делом Китая. "Китай призывает США соблюдать нормы международного права и основополагающие нормы, регулирующие международные отношения, незамедлительно прекратить вмешательство во внутренние дела Китая", - вновь подчеркнула Хуа Чуньин. Сянган будет укреплять культурные обмены с зарубежом Сянган в партнерстве с соседней провинцией Гуандун и специальным административным районом Аомэнь будет укреплять культурные обмены с зарубежными партнерами для взаимного обогащение китайской и иностранных культур. Об этом 12 августа заявила глава администрации Специального административного района (САР) Сянган Линь-Чжэн Юээ, выступая на церемонии открытия международного форума «Культурная миссия в развитии и строительстве региона «Большого залива» Гуандун-Сянган-Аомэнь». Линь-Чжэн Юээ отметила, что Сянган знаменит своей уникальной богатой культурой. Сянган, Аомэнь и девять городов дельты реки Чжуцзян имеют общие культурные корни, близкое родство и схожие народные обычаи. Гуандун, Сянган и Аомэнь поддерживают частные обмены и сотрудничество в сфере культуры. Линь-Чжэн Юээ отметила, что Сянган будет активно финансировать неправительственные организации для проведения молодежных обменов с континентальной частью Китая. В нынешнем году насчитывается 17 проектов по обмену с городами провинции Гуандун, в которых примут участие примерно 4,7 тыс. молодых людей из Сянгана. Полиция Сянгана задержала 15 предводителей беспорядков в Сянгане Полиция Сянгана задержала 15 предводителей несанкционированных демонстраций в районах Цзюлун и Новые территории. Замглавы политического управления Сянгана Дэн Бинцян отметил, что масштабы насильственных действий радикалов против полиции постоянно растут. Некоторые радикально настроенные демонстранты забрасывали струдников правоохранительных органов «коктейлями Молотова» и кирпичами. Полиция будет расследовать все насильственные действия, и в соответствие с законом наказывать правонарушителей, подрывающих безопасность и стабильность, а также угрожающих жизни местного населения. Сянган: доходы туриндустрии упали на 80% из-за протестов Доходы туроператоров Сянгана (Гонконг) в среднем упали на 80% из-за продолжающихся уже почти два месяца протестов в этом специальном административном районе КНР. Об этом свидетельствует опубликованные 12 августа результаты опроса, проведенного тремя ведущими туристическими профсоюзами Сянгана. Большинство респондентов указали, что с начала июля количество турпоездок в Сянган сократилось более чем на 70% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Доходы туроператоров снизились в среднем на 75%, а у 40% упали более чем на 90%. Более 90% респондентов выразили обеспокоенность перспективами развития туристической индустрии в Сянгане в ближайший год. Председатель Объединенного профсоюза гидов Сянгана Хуан Цзяи подчеркнул, что с начала текущего года туристическая индустрия района демонстрировала хорошие показатели роста. Однако из-за беспорядков в последние месяцы произошел резкий спад туристической активности. Если в июле-августе прошлого года гиды принимали в среднем от 12 до 15 туристических групп в месяц, то в этом году показатель стремится к нулю: из-за беспорядков турагентства из материкового Китая, стран Юго-Восточной Азии, Европы и США отменили организацию турпоездок в Сянган. Новый посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй вручил копии верительных грамот Новоназначенный посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй 12 августа вручил заместителю министра иностранных дел РФ Игорю Моргулову копии верительных грамот.   Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй поблагодарил российскую сторону за то, что она незамедлительно приняла копии верительных грамот, а также отметил, что китайско-российские отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства в настоящее время входят в новую эпоху, в связи с чем он испытывает всю важность миссии и почет, а также большую ответственность в связи с вступлением в должность посла КНР в РФ в такой важный исторический момент. "Я готов вместе с коллегами из министерства иностранных дел и друзьями из различных кругов России всеми силами претворять в жизнь все важные консенсусы, достигнутые председателем КНР Си Цзиньпином и президентом РФ Владимиром Путиным, сообща содействовать тому, чтобы китайско-российские отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства в новую эпоху постоянно добивались новых успехов", -- сказал посол.