《俄语播报》2019年8月26日

《俄语播报》2019年8月26日

2019-08-26    05'10''

主播: FM45047

4332 33

介绍:
1、Си Цзиньпин направил поздравительное письмо в адрес Китайской международной выставки интеллектуальной индустрии Сегодня, 26 августа, в Чунцине открылась Китайская международная выставка интеллектуальной индустрии. Участников и гостей в письме приветствовал председатель КНР. Си Цзиньпин отметил, что современные информационные технологии - Интернет, Большие данные, искусственный интеллект и прочие - меняются с каждым днем, активно идёт научно-техническая революция и промышленные преобразования, быстро развивается интеллектуальная индустрия. Все эти изменения имеют большое значение и далеко идущее воздействие к экономическому развитию, социальному прогрессу и глобальному управлению. Китай, как рассказал глава КНР, придает большое значение развитию интеллектуальных отраслей, ускоряет цифровую индустриализацию, содействует глубокой интеграции цифровой и реальной экономики. Китай готов вместе с международным сообществом создать интеллектуальную эпоху и вместе делиться интеллектуальными достижениями, заключил китайский лидер. 2、Космические аппараты «Чанъэ-4» и «Юйту-2» начинали 9-й рабочий день на Луне Луноход «Юйту-2» и посадочный модуль «Чанъэ-4» самостоятельно вышли из спящего режима в минувшие выходные и начали девятый рабочий день после очередной экстремально холодной лунной ночи, сообщает Китайское национальное космическое управление (CNSA). В течение новой трудовой смены аппараты займутся изучением ландшафта поверхности земного спутника, определением минерального состава грунта, структуры лунной поверхности. На борту посадочного модуля находятся дозиметр нейтронного излучения и низкочастотный электродетектор; луноход оснащён панорамной камерой, радаром-детектором, инфракрасным спектрометром и детектором нейтральных атомов. 3、Россияне приняли участие во Всемирной конференции робототехники в Пекине Сегодня последний день Всемирной конференции роботехники в Пекине. Приняли участие свыше 300 ведущих специалистов отрасли и руководителей компаний из разных стран, в том числе России. Сотрудничество наших стран в этой области постоянно расширяется. Как рассказала исполнительный директор Национальной ассоциации участников рынка робототехники России Алиса Конюховская, сейчас в России обращают особое внимание на развитие сервисных роботов, используемых в таких сферах, как сельское хозяйство, образование, здравоохранение, ликвидация последствий стихийных бедствий, для военных целей, промышленных роботов, применяемых в атомной энергетике. По словам Конюховской, Россия и Китай должны углубить взаимодействие в данной области посредством обменов научных учреждений двух стран и фондовых инвестиций. 4、Пофестивалили: в китайском Циндао выпили 1100 тонн пива за месяц В китайском приморском Циндао завершился Международный фестиваль пива. За месяц 920 тысяч гостей выпили 1100 тонн пенного напитка, коим известен этот город. Только в день открытия Лаошаньский пивной сад посетили 51 тысяча человек – больше, чем в прошлые годы. Пивовары Циндао стремятся налаживать контакты с зарубежными коллегами и организаторами трёх других крупнейших в мире пивных фестивалей – в Мюнхене, Денвере и Торонто. Главой Международного союза пивных фестивалей избран председатель правления пивоварни «Циндао» Хуан Кэсин. 29-й Международный фестиваль пива в Циндао собрал более 200 пивных брендов из Китая, США, Германии, Нидерландов, Шри-Ланки, Мексики и других стран и свыше 1400 сортов напитка. Сегодня событие, ведущее свою историю с 1991 года, называют одним из десяти лучших фестивалей в Китае; оно стимулирует туризм, культуру, экономику, торговлю и даже спорт. 5、В Шанхайском университете прошла международная конференция «Китай – Россия и мир» В Шанхайском университете прошла международная конференция «Китай – Россия и мир». Мероприятие организовано вузом в сотрудничестве с Российским советом по международным делам (РСМД). Состоялись обсуждения, посвященные внутренним и внешним стимулам и препятствиям развитию российско-китайского сотрудничества, возможностям для продвижения двусторонних отношений и сопряжению стратегий развития России и Китая в региональном контексте. Выступая на открытии конференции, секретарь парткома Шанхайского университета профессор Чэн Даньхун отметил, что данное мероприятие приурочено к 70-летию дипломатических отношений РФ и КНР. Китайские и российские ученые должны сосредоточиться на новых проблемах и новых вызовах в китайско-российском сотрудничестве, а также изучить новые возможности и механизмы для создания новых идей и достижения нового консенсуса, надлежащим образом раскрыть позитивную роль вузов и аналитических центров, чтобы внести свой вклад в укрепление сотрудничества между двумя странами в различных областях и повышение благосостояния народов двух стран, а также способствовать укреплению российско-китайских отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства в новую эпоху.