《俄语播报》: 2019年10月29日

《俄语播报》: 2019年10月29日

2019-10-29    06'35''

主播: FM45047

5276 39

介绍:
1.Си Цзиньпин выступит на церемонии открытия II Китайской международной импортной выставки Председатель КНР Си Цзиньпин откроет II Китайскую международную импортную выставку. Событие стартует 5 ноября в Шанхае. Об этом сообщил во вторник заместитель министра коммерции КНР Ван Биннань. 2. В МИДе КНР рассказали о предстоящем турне премьера Госсовета КНР Предстоящая поездка премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в Узбекистан и Таиланд имеет огромную важность для углубления сотрудничества между странами Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) и государствами Восточной Азии, визиты также способствуют укреплению связей КНР с Узбекистаном и Таиландом, - отметил помощник министра иностранных дел Китая Чэнь Сяодун. Во время поездки с 1 по 5 ноября Ли Кэцян примет участие в 18-й встрече Совета глав правительств стран ШОС в Ташкенте, совершит официальный визит в Узбекистан, примет участие в 22-й встрече руководителей Китая и стран АСЕАН (в формате 10+1), 22-й встрече руководителей стран АСЕАН, Китая, Японии и Республики Корея (в формате 10+3) и 14-м Восточноазиатском саммите в Бангкоке, а также совершит официальный визит в Таиланд. Как сообщил помощник министра иностранных дел КНР Чэнь Сяодун, на встрече глав правительств стран ШОС Ли Кэцян изложит идеи председателя КНР Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху и поделится опытом успешного государственного строительства за 70 лет после образования Китайской Народной Республики. По словам Чэнь Сяодуна, Ли Кэцян детально обсудит с руководителями стран ШОС вопросы усиления сплоченности и взаимного доверия, совместной реализации инициативы «Один пояс и один путь» и сотрудничества в таких областях, как экономика и торговля, производственные мощности, транспортно-коммуникационная взаимосвязанность, финансы, инвестиции и гуманитарные обмены. Указав, что предстоящий визит станет первым официальным визитом Ли Кэцяна в Узбекистан, Чэнь Сяодун отметил, что премьер Госсовета обсудит с узбекской стороной реализацию важных договоренностей, достигнутых руководителями двух стран, визит направлен на развитие двусторонних отношений. Стороны подпишут ряд соглашений о сотрудничестве в различных сферах, включая экономику и торговлю, инвестиции, науку и технологии и др. Чэнь Сяодун сообщил, что на встрече с руководителями восточноазиатских стран Ли Кэцян изложит предложения Китая по восточноазиатскому сотрудничеству и озвучит более 20 новых инициатив, направленных на углубление кооперации в рамках различных механизмов. По словам помощника министра коммерции КНР Ли Чэнгана, нынешняя встреча руководителей стран Восточной Азии укрепит консенсус, сотрудничество, усилит региональную экономическую интеграцию, окажет содействие общему процветанию и развитию региона, даст позитивный сигнал приверженности мультилатерализму и свободной торговле, формировании открытой мировой экономики. Чэнь Сяодун указал, что официальный визит Ли Кэцяна в Таиланд станет вторым за 6 лет. В ходе визита премьер Госсовета обсудит с руководителями Таиланда вопросы двусторонних отношений и сотрудничества. Стороны опубликуют межправительственное заявление для прессы и подпишут документы о сотрудничестве в таких областях, как технологии и электронная коммерция. 3. Китайский четырехместный электросамолет совершил первый полет 28 октября успешно совершил свой первый полет китайский четырехместный электрический самолет RX4E. Борт совершил взлет и посадку на аэродроме "Цайху" в Шэньяне. Самолет длиной 8,4 м был разработан Ляонинской академией авиации общего назначения (ЛААОН). Дальность полета составляет 300 км, самолет способен пробыть в воздухе без подзарядки около полутора часов. Эти характеристики будут улучшаться по мере совершенствования технологий по производству батарей. Заместитель главы ЛААОН Чжао Тенань сообщил: "Самолет RX4E имеет огромные рыночные перспективы. Он может применяться в ряде областей, таких как транспортировка на короткие расстояния, подготовка пилотов, осмотр достопримечательностей, аэро-фотосъемка и аэро-картография". 4. В Циндао планируется создание зоны регионального сотрудничества Китая и ШОС Демонстрационная зона регионального торгово-экономического сотрудничества Китая и Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) будет создана на территории Зоны экономического и технологического развития уезда Цзяочжоу города Циндао (провинция Шаньдун, Восточный Китай). Министерство коммерции КНР представило план, в котором перечислило четыре основные задачи создания центра, а именно: превращение центра в региональный логистический, торговый, инвестиционный кластер, а также хаб сотрудничества в области производственных мощностей, бизнеса, туризма и культуры. Ближайшая цель — строительство морского порта для обслуживания рынка АТР и создание показательного района сотрудничества между городами стран ШОС, - указывается в плане. Среднесрочные и долгосрочные цели, обозначенные в плане, заключаются в создании пилотной зоны двусторонних инвестиций и инноваций в торговой системе ШОС, которая послужит интеграционной бизнес-площадкой для предприятий, а также инновационной платформой регионального торгово-экономического сотрудничества инициативы «Один пояс и один путь». 5. Китайские миротворцы спасли раненого египтянина в Судане 27 октября миротворца из Египта, который потерял сознание из-за травмы головы, следовало срочно доставить в город Эль-Фашир на западе Судана для оказания экстренной медицинской помощи. По запросу рабочей группы Африканского союза и ООН в Дарфуре третья вертолётная эскадра китайских миротворческих сил сразу подключилась к спасательной миссии. Всего за 2 часа благодаря помощи китайских миротворцев раненый был доставлен в аэропорт города Эль-Фашир. Оперативные действия китайской стороны заслужили высокие оценки миротворцев Египта.