《俄语播报》2020年2月27日

《俄语播报》2020年2月27日

2020-02-27    07'37''

主播: FM45047

4301 35

介绍:
1、Си Цзиньпин провел заседание ПК Политбюро ЦК КПК, посвященное контролю COVID-19 Генсек Центрального комитета Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин провел заседание Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК по вопросам профилактики и контроля за эпидемией коронавируса нового типа. Откликнувшись на призыв ЦК КПК ко всем членам партии, Си Цзиньпин, Ли Кэцян, Ли Чжаньшу, Ван Ян, Ван Хунин, Чжао Лэцзи и Хань Чжэн лично пожертвовали деньги на поддержку работы по контролю за COVID-19. Си Цзиньпин отметил, что позитивные тенденции в работе по сдерживанию и контролю за эпидемией становятся все более очевидными и что социально-экономическое развитие ускоренными темпами возвращается в нормальное русло, однако при этом ситуация в провинции Хубэй и ее административном центре городе Ухань остается сложной и серьезной. Кроме того, по словам Си Цзиньпина, нельзя игнорировать риск повторной вспышки эпидемии в других регионах. Важно неустанно прилагать усилия для сдерживания эпидемии и ускорения деятельности во всех аспектах социально-экономического развития. Он призвал партийные комитеты и власти на всех уровнях тщательно контролировать ситуацию с эпидемией и социально-экономическим развитием, чтобы обеспечить победу в борьбе с эпидемией и достичь целей всестороннего формирования общества средней зажиточности и ликвидации нищеты. На заседании была подчеркнута необходимость продолжать концентрировать силы и ресурсы на противоэпидемическом контроле в провинции Хубэй и городе Ухань, чтобы сдержать источник заражения и отрезать все пути передачи инфекции. Возобновление рабочей деятельности и производства должно проводиться целенаправленно, последовательно и безопасно, было указано на заседании, участники которого также призвали к быстрой реализации политики льгот в отношении предприятий. Участники заседания подчеркнули важность сотрудничества и контактов со Всемирной организацией здравоохранения и заинтересованными странами в области обмена опытом в проведении противоэпидемического контроля и координации мер по защите безопасности в сфере общественного здравоохранения как в регионе, так и во всем мире. 2、Из китайских больниц выписаны 32533 пациента, вылечившихся от коронавируса По состоянию на 12:00 четверга по пекинскому времени, из больниц Китая выписаны в общей сложности 32533 пациента, вылечившиеся от коронавируса нового типа. Об этом сообщил Государственный комитет по делам здравоохранения КНР. На указанный период, в общей сложности от COVID-19 скончались 2747 человек. Кроме того, от 31 административной единицы провинциального уровня страны и Синьцзянского производственно-строительного корпуса поступили сообщения о 78630 подтвержденных случаях заражения коронавирусом нового типа. 3、ЮНВТО и ВОЗ обнародовали совместное заявление по поводу эпидемии коронавируса нового типа 26 февраля в Мадриде Всемирная туристская организация (ЮНВТО) при ООН и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) обнародовали совместное заявление, в котором призвали проявлять ответственность и согласованность во всех вопросах и по всем обстоятельствам, касающимся вспышки эпидемии, вызванной коронавирусом нового типа (COVID-19). ЮНВТО, штаб-квартира которой расположена в столице Испании, Мадриде, заявила, что обе организации «привержены сотрудничеству и координации действий в администрировании путешествий и туризма при реагировании на эпидемию COVID-19». В ближайшее время будут введены ограничения на передвижение в некоторых частях мира, в результате в последующие несколько недель и даже месяцев ожидается падение числа туристов. «ВОЗ тесно работает с экспертами, правительствами и партнерами со всего мира, чтобы оперативно систематизировать данные о новом вирусе, отслеживать его распространение, а также давать рекомендации мировому сообществу относительно защиты здоровья и предотвращения распространения эпидемии. Сектор туризма ставит на первое место жизнь и здоровье людей, их благополучие. Международное сотрудничество должно способствовать эффективному сдерживанию эпидемии COVID-19. Меры реагирования участников индустрии туризма должны быть взвешенными, последовательными и соразмерными угрозе в сфере общественного здравоохранения, основываться на оценке локальных рисков, вовлекая в этот процесс всю цепь создания добавленной стоимости в секторе туризма и гостеприимства, включая государственные органы, частные компании и туристов, в соответствии с рекомендациями ВОЗ», – говорится в заявлении двух организаций. 4、Covid-19 не сорвал подготовку к III китайской импортной ЭКСПО Эпидемия коронавирусной пневмонии не сорвала подготовку к III китайской импортной ЭКСПО, запланированной на осень текущего года. 26 февраля подписан первый пакет документов об участии зарубежных экспонентов в предстоящей выставке. Договоры подписали, в частности, французская Michelin, японская фармацевтическая компания Takeda, и французская корпорация Lesaffre. «Из-за продолжения эпидемии нам пришлось подписать соглашения через интернет. Однако, влияние эпидемии на импортное ЭКСПО является ограниченным, подготовка к III Китайской международной импортной ЭКСПО проходит в нормальном порядке. На сегодняшний день на участие в выставке подписались более 1000 предприятий», - отметила замглавы отделения импортной ЭКСПО при Национальном выставочном центре Шанхая Чжоу Линьянь. 5、Коронавирус нового типа станет темой панельной дискуссии экспертов на ПМЭФ-2020 Панельная дискуссия "Коронавирус нового типа - старые вызовы: как снизить экономические последствия эпидемий?" включена в программу Петербургского международного экономического форума /ПМЭФ/. По сообщению ТАСС, к дискуссии приглашены руководители международных и российских организаций в области здравоохранения, представители научного сообщества и международного бизнеса. Модератором выступит главный государственный санитарный врач РФ Анна Попова. Как отметил советник президента РФ, ответственный секретарь оргкомитета ПМЭФ Антон Кобяков, экономические потери от нового коронавируса уже оцениваются больше, чем в 100 млрд долларов. В рамках ПМЭФ, который пройдет 3-6 июня, планируется рассмотреть вопросы управления рисками, роль государства и бизнеса в борьбе с заболеваниями.