介绍:
科技部部长王志刚19日在新闻发布会上介绍了加快建设创新型国家、支撑引领高质量发展的有关情况。
Министр науки и техники КНР Ван Чжиган 19 мая в ходе пресс-конференции представил информацию, связанную с ускорением строительства инновационного государства, поддержкой и направлением высококачественного развития страны на основе инноваций.
王志刚表示，2019年中国发明专利授权量居世界首位；国际科学论文被引用数位居世界第二。全社会研发支出达2.17万亿元，占GDP的比重达到2.19%，大体上与欧盟平均水平相当。科技进步贡献率达到59.5%，有望在今年实现60%的目标。
Министр отметил, что в 2019 году Китай занял лидирующее положение в мире по количеству патентов на изобретения и второе место по количеству цитирований научных работ на международной арене. Всеобщие расходы на научные разработки достигли 2.17 трлн. юаней, что заняло 2.19% ВВП страны. Этот показатель, в общем, соответствует среднему уровню по ЕС в этой сфере. Коэффициент научно-технического прогресса государства составил 59.5%, что дало надежду на прорыв показателя до 60% в 2020 г.
大家还在听
