《双语新闻》：中国推动１５个新业态健康发展

主播：中国推动１５个新业态健康发展 Китай способствует здоровому развитию 15 новых отраслей 15 июля Государственный комитет КНР по делам развития и реформ и 12 других ведомств совместно выпустили документ «О поддержке здорового развития новых отраслей и новых режимов, активизации потребительского рынка для стимулирования занятости». Согласно документу, в Китае поддерживают развитие 15 новых отраслей, включая онлайн-образование, медицинское обслуживание через интернет, «беспилотную экономику» и т.д. Согласно данным Государственного статистического управления, в 2019 году вклад сетевой экономики в экономический рост Китая составил 80,5%. Ожидается, что в этом году этот показатель будет выше, чем годом ранее. Ведь эпидемия коронавируса нового типа сделала более популярным онлайн-шоппинг. Таким образом, разработка новых отраслей и новых режимов «онлайн и офлайн интеграции» станет важным прорывом для экономических преобразований в Китае, а также придаст новый импульс для устойчивого экономического роста страны. Директор института исследований международной торговли ККСМТ (Китайского комитета содействия развитию международной торговли) Чжао Пин подчеркнула, что новый документ стимулирует развитие новых отдельных экономик на основе интернет-платформ и мотивацию субъектов рынка к инновациям и предпринимательству. Документ также направлен на разработку промышленной платформы и обеспечивает большую поддержку инновационному развитию предприятий и цифровой трансформации.