介绍:
Председатель КНР выдвинул четыре предложения по защите биоразнообразия
Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул четыре ключевых предложения по охране окружающей среды, выступая на саммите по биоразнообразию ООН.
Глава китайского государства призвал, во-первых, твердо идти по пути развития экологической цивилизации, увеличить мотивацию ее строительства.
Во-вторых, твердо придерживаться мультилатерализма, объединить все усилия по глобальному управлению деятельностью в области окружающей среды.
В-третьих, поддерживать зеленое развитие, содействовать качественному восстановлению экономики после эпидемии COVID-19.
В-четвертых, усилить чувство ответственности, повысить готовность реагирования на вызовы в области экологии.
Си Цзиньпин отметил, что утрата биоразнообразия и деградация экосистем приводит к серьезным рискам для выживания и развития человечества. Он призвал работать вместе и действовать быстро, чтобы защищать в развитии и развиваться в защите.
Председатель КНР подчеркнул, что Китай рассматривает концепцию экологической цивилизации как руководящий курс своего развития. КНР будет придерживаться концепции глобального сообщества единой судьбы, брать на себя соответствующие уровню развития своей экономики международные обязательства, принимать более действенные меры, чтобы пройти пик выбросов двуокиси углерода к 2030 году и достичь углеродной нейтральности к 2060 г.
Генсек ООН призвал к более решительным действиям в борьбе с утратой биоразнообразия
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал к более решительным действиям в борьбе с утратой биоразнообразия.
По его словам, биоразнообразие и экосистемы необходимы для человеческого прогресса и процветания. Они имеют ключевое значение для достижения Целей устойчивого развития.
При этом, по словам Гутерриша, приложенных усилий оказалось недостаточно для выполнения хотя бы одной из целей глобального биоразнообразия, установленных на 2020 год. "Необходимы значительно более решительные действия - и не только со стороны правительств, но и со стороны общества", - подчеркнул Гутерриш.
Деградация природы является не только вопросом исключительно окружающей среды. Она касается экономики, здравоохранения, социальной справедливости и прав человека, предупредил Гутерриш. "Игнорирование наших драгоценных ресурсов способно обострить геополитическую напряженность и конфликты", - отметил он.
Несмотря на это, по его словам, здоровье окружающей среды зачастую игнорируется или же его значение преуменьшается. "Саммит ООН по биоразнообразию предоставляет возможность показать миру, что существует и другой путь. Человечество должно сменить курс и изменить свои отношения с природой", - отметил Генсек ООН.
"Живя в гармонии с природой, мы можем предотвратить самые негативные последствия изменения климата и восстановить биоразнообразие ради людей и всей планеты", - заключил он.
Китайский премьер обобщил государственную политику на приеме в честь Дня образования КНР
Премьер Госсовета КНР обобщил основные точки государственной политики на торжественном приеме по случаю Дня образования КНР.
Глава правительства отметил, что 2020 год стал крайне необычным в истории КНР. Столкнувшись с внезапной вспышкой COVID-19 и глобальным экономическим спадом, Китай достиг значительных стратегических результатов в борьбе с эпидемией, сбалансировав меры санитарного контроля с потребностями социально-экономического развития и поставив на первое место жизнь и здоровье народа, сказал Ли Кэцян.
По его словам, Китай также добился восстановления экономического роста и нового прогресса в борьбе с бедностью. Премьер потребовал приложить усилия для осуществления на регулярной основе мер по борьбе с эпидемией, оказания помощи субъектам рынка в преодолении возникающих трудностей, создания новых драйверов экономического роста, внедрения новой архитектоники развития и содействия высококачественному развитию.
Ли Кэцян подчеркнул важность проведения последовательных реформ, повышения жизнеспособности рынка, улучшения деловой среды и осуществления открытости внешнему миру на более высоком уровне.
Он потребовал приложить усилия для полного и добросовестного осуществления принципов "одна страна, две системы", "Сянганом управляют сами сянганцы" и "Аомэнем управляют сами аомэньцы".
Премьер Госсовета КНР призвал к усилиям по соблюдению принципа одного Китая и Консенсуса 1992 года, чтобы решительно противостоять и сдерживать любую сепаратистскую деятельность, направленную на "независимость Тайваня", и внешнее вмешательство. Он также призвал укреплять обмены и сотрудничество между берегами Тайваньского пролива, содействовать мирному и комплексному развитию отношений между ними, а также способствовать воссоединению страны.
Китай будет продолжать идти по пути мирного развития, примет решительные меры для защиты своего суверенитета, безопасности и интересов в области развития, сказал Ли Кэцян.
Он также подчеркнул, что Китай решительно придерживается концепции построения глобального сообщества единой судьбы и будет работать с международным сообществом, чтобы внести еще больший вклад в победу над COVID-19 и восстановление мировой экономики.
Посол КНР в России выступил с видеообращением по поводу 71-летия КНР
Посол КНР в России Чжан Ханьхуэй выступил с видеообращением по поводу 71-летия КНР, ознакомив российских друзей и соотечественников, работающих и проживающих в Российской Федерации, с успехами, достигнутыми Китаем и Россией в совместной борьбе с эпидемией коронавируса нового типа, а также с развитием двустороннего всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху между.
Чжан Ханьхуэй подчеркнул, что посольство КНР в России готово всеми силами реализовывать важные договоренности, достигнутые председателем КНР Си Цзиньпином и президентом России Владимиром Путиным, всесторонне продвигать сопряжение стратегий развития обеих стран, активно содействовать защите интересов обеих сторон, чтобы внести вклад в совместное развитие.
По словам дипломата, посольство также готово и далее содействовать формированию благоприятных условий для работы китайских компаний и организаций, жизни студентов и иммигрантов в России.
大家还在听
