《俄语播报》:2020年10月26日

《俄语播报》:2020年10月26日

2020-10-27    08'36''

主播: FM45047

2582 15

介绍:
Си Цзиньпин направил ответное письмо педагогам и студентам Национальной академии сценического искусства Китая Председатель КНР Си Цзиньпин выразил искреннюю надежду на то, что педагоги и студенты Национальной академии сценического искусства Китая будут из поколения в поколение передавать и развивать театральное искусство. 23 октября Си Цзиньпин направил ответное письмо преподавателям и студентам академии. Ознакомившись с успехами академии, Си Цзиньпин искренне поприветствовал всех педагогов, студентов и сотрудников этого учебного заведения. Подчеркнув, что традиционная музыкальная драма является достоянием китайской культуры, Си Цзиньпин отметил, что ключом к процветанию и развитию музыкального театра должны быть непосредственно его участники. Он призвал педагогов и студентов академии осознать истинное предназначение искусства, а также крепко помнить первоначальнфе заветы в искусстве, а именно служение народу. Си Цзиньпин также призвал внести больший вклад в передачу из поколения в поколение замечательной традиционной культуры Китая, чтобы превратить страну в культурную державу. Основанная в 1950 году, одна из экспериментальных школ при тогдашнем министерстве культуры - предшественник Национальной академии сценического искусства Китая, стала первым учреждённым государством учебным заведением в области подготовки профессионалов музыкального театра после образования Нового Китая. 5-й пленум ЦК КПК 19-го созыва открылся в Пекине 5-й пленум Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ 19-го созыва открылся в понедельник в Пекине. Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин выступил с докладом о проделанной работе от имени Политбюро ЦК КПК и разъяснил проект документа, связанного с рекомендациями ЦК КПК относительно разработки 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития /2021-2025 гг./ и целей до 2035 год. В качестве одной из главных тем повестки дня эти рекомендации будут рассмотрены на пленуме. Период осуществления плана 13-й пятилетки стал решающей фазой для полного построения среднезажиточного общества в Китае. В этот период Китай продолжает развитие в сложной международной обстановке, реализуя задачи проведения реформ, осуществлению развития и обеспечению стабильности внутри страны, в особенности, в противоэпидемической работе. На этом фоне Китай добился успехов в полном построении среднезажиточного общества и ликвидации бедности. Цели и задачи 13-й пятилетки в основном выполнены. Китай сделал новый и важный шаг вперед в укреплении экономического и научного потенциала, а также повышении комплексной государственной мощи. Период осуществления 14-го пятилетнего плана - это первые пять лет, когда Китай встанет на новый путь всестороннего строительства современной социалистической страны после достижения цели полного построения среднезажиточного общества, отметили на прошедшем заседании Политбюро ЦК КПК. На заседании было подчеркнуто, что Китай все еще находится в фазе стратегических возможностей для развития и в обозримом будущем произойдут новые изменения, как в плане возможностей, так и вызовов. Для разработки 14-го пятилетнего плана были запрошены мнения и рекомендации как внутри, так и вне Компартии, включая более 1 млн рекомендаций от интернет-сообщества. Рекомендации, выдвинутые ЦК КПК относительно разработки 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития /2021-2025 гг./ и целей до 2035 года, послужат важным ориентиром для выработки проекта 14-го пятилетнего плана, который будет выдвинут на рассмотрение Всекитайскому собранию народных представителей. Объём долгов местных правительств не превысил установленного лимита По состоянию на конец сентября текущего года общий объём непогашенных долгов местных правительств в Китае составил 25,58 трлн юаней (около 3,84 трлн. долл. США), что не превышает официально установленного лимита, - сообщило министерство финансов КНР. Ранее предел задолженности правительств местного уровня был определён высшим законодательным органом Китая в 28,8 трлн. юаней. В период с января по сентябрь в Китае были выпущены целевые облигации для местных правительств на сумму 5,68 трлн. юаней. Из этой суммы объём выпуска общих долговых обязательств местных правительств составил около 1,98 трлн. юаней, а объём целевых облигаций (выпущенных для развития социально значимых проектов) – на сумму 3,7 трлн. юаней. Выпуск облигаций является единственным для правительств местного уровня Китая способом привлечения заёмных средств. Такое ограничение установлено в целях предупреждения системных финансовых рисков. Вышел в свет ряд изданий на тему Корейской войны 25 октября в Пекине презентация нескольких изданий, посвященных 70-летию Корейской войны. На церемонии присутствовал замглавы Отдела пропаганды ЦК КПК, гендиректор Медиакорпорации Китая (CMG) Шэнь Хайсюн. В ознаменование круглой даты в последнее время в эфире некоторых теле- и радиоканалов Медиакорпорации Китая прошли тематические документальные фильмы: «Героический народ», «Ради мира» и «Сопротивление американской агрессии, помощь корейскому народу», а также гала-концерт «Героический народ – в память 70-летия Корейской войны». Фильмы и концерт вызвали горячие отклики, их просмотрели более 1 млрд 900 млн раз. Член редколлегии Медиакорпорации Китая Ли Тин на презентации отметил, что качественное выполнение репортажей в память 70-летия Корейской войны имеет важное значение для всестороннего достижения среднезажиточного сообщества и ликвидации бедности, а также для осуществления целей, намеченных к «двум столетним юбилеям», и реализации мечты о великом возрождении китайской нации. Выставка к 75-летию освобождения Тайваня от японской оккупации В Национальном музее Китая 25 октября открылась выставка, приуроченная к 75-й годовщине восстановления суверенитета Китая над Тайванем после 50-летней японской оккупации. Церемонию открытия в Пекине посетили представителей различных кругов общественности берегов Тайваньского пролива. Экспозиция демонстрирует более 160 культурных реликвий, а также копии важных документов. Выставка нацелена помочь соотечественникам по берегам Тайваньского пролива вспомнить историю и работать ради осуществления китайской мечты о великом возрождении китайской нации, - сообщил директор музея Ван Чуньфа.