《俄语播报》2021年1月19日

《俄语播报》2021年1月19日

2021-01-19    06'26''

主播: FM45047

2944 23

介绍:
Си Цзиньпин посетил спортивные объекты Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 18 января генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин проинспектировал спортивные объекты Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2022. Си Цзиньпин посетил Столичный спорткомплекс, расположенный в районе Хайдянь, Национальный горнолыжный центр и Национальный центр катания на снегоходах, расположенные в районе Яньцин. Си Цзиньпину представили актуальную информацию о ходе строительства спортивных объектов и о подготовке спортсменов к соревнованиям. Председатель КНР лично пообщался со строителями олимпийских объектов, а также встретился со спортсменами, тренерами, техническими и прочими сотрудниками, которые будут участвовать в соревнованиях. В Пекине прошло торжество по случаю 70-летия образования Отдела международных связей ЦК КПК Член Постоянного комитета Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, член Секретариата ЦК КПК Ван Хунин на торжестве по случаю 70-летия образования Отдела международных связей ЦК КПК призвал к продуктивной работе на международной арене в новую эпоху. Ван Хунин отметил, что необходимо расширять международные обмены, чтобы внести новый, более весомый вклад в развитие страны и партии. По его словам, 100-летие КПК следует встретить новыми выдающимися достижениями. Ретроспективно осветив историю международных обменов КПК за минувшие 100 лет, Ван Хунин особо отметил успехи, достигнутые после XVIII съезда КПК. Он подчеркнул важность освещения истории Компартии Китая, что способствует пониманию и признанию КПК международным сообществом, а также развивать контакты и сотрудничество с политическими партиями по всему миру. В 2020 году наблюдался рост прибыли госпредприятий В 2020 году чистая прибыль государственных предприятий центрального подчинения (ГПЦП) выросла на 2,1 проц. в годовом выражении до 1,4 трлн юаней. Примерно 80 проц. всех ГПЦП сообщили о росте прибыли. В прошлом году совокупные операционные доходы 97 ГПЦП составили 30,3 трлн юаней, снизившись на 2,2 проц. в годовом выражении, сообщил официальный представитель Госкомитета по контролю и управлению государственным имуществом при Госсовете КНР Пэн Хуаган на пресс-конференции. В декабре 2020 года операционные доходы ГПЦП достигли 3,7 трлн юаней с приростом на 11,7 проц. в годовом выражении, продемонстрировав рост пятый месяц подряд. В 2020 году инвестиции в основные фонды ГПЦП выросли на 1,9 проц. в годовом исчислении и составили 2,8 трлн юаней, несмотря на неблагоприятное воздействие COVID-19, сообщило вышеупомянутое ведомство. В 2020 году число железнодорожных грузовых составов Китай – Европа впервые превысило 10 тысяч Как бренд-проект в рамках совместного строительства «Одного пояса, одного пути», в 2020 году железнодорожные грузовые перевозки Китай – Европа продолжили обеспечивать безопасное, устойчивое, беспрепятственное движение и рост, сыграв важную роль для стабилизации международной цепи поставок и международной производственной цепи, а также поддержки китайско-европейской совместной борьбы с эпидемией COVID-19, продемонстрировав ускорение взаимной выгоды и взаимного выигрыша. По данным Государственного комитета по делам развития и реформ КНР от 19 января, в 2020 году общее число отправленных составов железнодорожных грузовых перевозок Китай – Европа впервые превысило 10 тысяч. «В 2020 году, претерпевая серьёзные удары коронавирусной эпидемии, железнодорожные грузовые перевозки Китай – Европа, продемонстрировали уникальные транзитные преимущества, сыграли важную роль в транспортировке грузов, предназначавшихся для морских и авиаперевозок. По итогам в течение года были отправлены в общей сложности 12406 состав, что на 50% больше по сравнению с предыдущим годом, число отправленных составов впервые превысило 10 тысяч, в результате 10 месяцев подряд был осуществлен двузначный рост», – сообщил начальник секретариата Госкомразреф КНР Чжао Чэньсинь. Кроме того, всесторонне предоставляя помощь в период восстановления работы и производства, железнодорожные грузовые перевозки Китай – Европа стали настоящей «дорогой жизни». В 2020 году по маршрутам Китай – Европа было перевезено в общей сложности 1 млн. 135 тыс. стандартных 20-футовых контейнеров (TEU), в том числе 9,39 единиц противоэпидемических материалов (76 тыс. тонн). Места назначения: Италия, Германия, Испания, Чехия, Польша, Венгрия, Голландия, Литва и другие страны, через которые грузы были доставлены в ряд других европейских государств. Специализирующиеся на перевозках противоэпидемических грузов составы были отправлены из таких китайских городов, как Сиань, Иу, Ухань и др., что заслужило высокую оценку со стороны стран по совместному строительству «Одного пояса, одного пути» и международного сообщества в целом», – отметил Чжао Чэньсинь. Все страны должны извлечь три урока из пандемии COVID-19 Генеральный директор ВОЗ Тедрос Аданом Гебрейесус заявил в понедельник, что все страны-члены ВОЗ и сама международная организация должны извлечь из эпидемии COVID-19, продолжающейся уже год, уроки в областях подготовки и реагирования на эпидемию, отношений людей, укрепления строительства ВОЗ. Выступая на заседании Исполнительного комитета ВОЗ в тот день, глава международной организации указал, что эти три урока применимы ко всем людям и необходимы для "учебы, перемен, инноваций и роста" в будущем. Что касается подготовки и реагирования на эпидемию, то он отметил, что COVID-19 удивил и застал врасплох даже богатейшие и могущественные страны. Это выявило повсеместный недостаток вложений стран в обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям. Говоря об отношениях людей и животных с Землей, он призвал страны коренным образом усилить мониторинг и управление рисками в контактах между людьми, животными и экосистемами в целях защиты и укрепления здоровья людей. Остановившись на вопросе строительства ВОЗ, Т. А. Гебрейесус подчеркнул, что миру нужна сильная ВОЗ. Он обратился к фонду ВОЗ с просьбой о сборе 1 млрд долларов через новые каналы в течение следующих трех лет. По его словам, 70-80% этих средств пойдут на финансирование деятельности самой ВОЗ, а остальная часть -- на поддержку других организаций в сфере здравоохранения, прежде всего, неправительственных организаций.