《俄语播报》:2021年3月4日

《俄语播报》:2021年3月4日

2021-03-04    06'44''

主播: FM45047

3698 29

介绍:
1、В Пекине открылась 4-я сессия ВК НПКСК 13-го созыва Четвертая сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 13-го созыва открылась в четверг во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине. В мероприятии приняли участие Си Цзиньпин и другие партийные и государственные руководители страны. На заседании, открывающем сессию, была рассмотрена и принята повестка дня, после чего председатель ВК НПКСК Ван Ян выступил с докладом о работе Бюро ВК НПКСК 13-го созыва. 2、В МИД КНР надеются, что Россия, США и ЕС смогут урегулировать разногласии путем консультаций и диалога 2 марта США и ЕС объявили о введении новых санкций в отношении России в связи с тем, что российский оппозиционер Алексей Навальный был приговорен к тюремному заключению. По этому поводу 3 марта, выступая на очередной пресс-конференции, официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь выразил надежду на то, что заинтересованные страны смогут урегулировать разногласия путем консультаций и диалога, укрепляя взаимопонимание, подчеркнув, что китайская сторона неоднократно излагала свою позицию по вопросу Навального, рассматривая событие, как внутренние дела РФ. «В других странах не имеют права вмешиваться во внутренние дела какого-либо суверенного государства. Мы надеемся, что заинтересованные стороны смогут урегулировать разногласия путем консультаций и диалога, укрепляя взаимопонимание, а не используя односторонние ограничения или угрозы применения санкций при каждом удобном случае», – заявил китайский дипломат. По его словам, как Россия так и США и ЕС, имеют большое влияние в международном сообществе, в Китае надеются, что заинтересованные страны смогут усилить контакты и диалог, это будет способствовать поддержанию мира и стабильности, а также тому, чтобы все члены международного сообщества могли сообща противостоять разного рода вызовам глобального характера. 3、МИД КНР: Дружба народов - источник развития китайско-американских отношений Согласно сообщениям, опросы Института Гэллапа (Gallup) показывают, что благосклонность американцев к Китаю достигнет самого низкого уровня в истории. Комментируя это, официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь 3 марта на очередной пресс-конференции сказал, что согласно данным опросов, значительное число американских респондентов считают, что следует поддерживать китайско-американские культурные обмены, а 72% респондентов поддерживают активное сотрудничество США с Китаем в области управления климатом. Ван Вэньбинь подчеркнул, что дружба между народами Китая и США всегда является источником развития двусторонних отношений. Предыдущее правительство США и антикитайские силы внутри страны очерняли Китай, что сильно отравляло атмосферу общественного мнения в обеих странах. Ван Вэньбинь надеется, что США рассматривают Китай объективно и примут рациональную и прагматичную политику, сделают больше для укрепления взаимного доверия и двустороннего сотрудничества и вернут китайско-американские отношения на путь здорового и стабильного развития. 4、Китай ограничит годовую добычу угля на уровне 4,1 млрд тонн к концу 2025 года Годовой объем добычи угля в Китае не превысит 4,1 млрд тонн к концу 14-й пятилетки (2021-2025 гг.) после того, как показатель вырос на 1,4% в годовом исчислении до 3,9 млрд тонн по итогам 2020 года, говорится в отчете, опубликованном Ассоциацией угольной промышленности Китая в среду. В отчете отмечается, что к концу 2025 года количество угольных шахт в стране сократится приблизительно до 4000 с 4700, насчитывавшихся в конце 2020 года, при этом среди них более 1 000 шахт будут оснащены технологиями интеллектуальной добычи полезных ископаемых. Годовое потребление угля сохранится на уровне около 4,2 млрд тонн к концу 2025 года, говорится в документе. Слияния или слияние и поглощение отраслевых предприятий будут продвигаться на фоне усилий по выводу из эксплуатации отсталых производственных мощностей в угольной промышленности в ближайшие пять лет. Вместе с этим будут созданы 10 сверхкрупных угольных предприятий, годовой объем производства каждого из которых достигает 100 млн тонн, отмечается в отчете. В секторе были приложены большие усилия для сокращения избыточных производственных мощностей в прошедшие пять лет. Согласно отчету, по состоянию на конец 2020 года по всей стране было закрыто около 5500 угольных шахт, а также ежегодно из эксплуатации выводились отсталые производственные мощности объемом не менее чем 1 млрд тонн в период 13-й пятилетки (2016-2020 гг.). Между тем, в Китае было построено 1 200 крупных современных угольных шахт, годовой объем производства каждой из которых составляет 1,2 млн тонн и выше. Объем добычи угля на них занимает около 80% от общего показателя в стране, говорится в отчете. 5、Партия вакцин от коронавируса доставлена в Гвинею из Китая Партия вакцин от COVID-19, пожертвованная китайским правительством, в среду была доставлена в Конакри -- столицу Гвинеи. В церемонии передачи груза в аэропорту участвовали министр иностранных дел африканской страны Ибрагима Халил Каба, министр здравоохранения Реми Ламах и посол Китая Хуан Вэй. И. Х. Каба выразил искреннюю благодарность правительству и народу Китая. Он заявил, что Китай вовремя протянул руку помощи Гвинее. И. Х. Каба, выразил уверенность, что теперь Гвинея обязательно победит эпидемию. Хуан Вэй отметил, что в настоящее время глобальные поставки вакцин являются ограниченными, а Китай, несмотря на огромный внутренний спрос, делает все возможное, чтобы обеспечить доступность вакцин в развивающихся государствах. По словам посла, Гвинея является одной из первых стран, которым Китай пожертвовал вакцины. Данный шаг КНР является новейшей практической мерой в деле превращения вакцин в глобальный общественный продукт, а также очередным ярким свидетельством всеобъемлющего стратегического партнерства и сотрудничества между Китаем и Гвинеей. В Гвинее было зарегистрировано 16 154 случаев заболевания COVID-19 и 91 летальный исход. Вылечились уже 15 033 пациента.