《俄语播报》:2021年05月17日

《俄语播报》:2021年05月17日

2021-05-17    05'55''

主播: FM45047

2777 24

介绍:
Ван И провел экстренное открытое заседание СБ ООН по палестино-израильскому конфликту Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И провёл экстренное открытое заседание Совета Безопасности Организации Объединенных Наций /СБ ООН/ по палестино-израильскому конфликту. На мероприятии, которое прошло в формате видеоконференции, присутствовали министры иностранных дел Палестины, Иордании, Египта, Туниса, Норвегии, Ирландии, Алжира, заместитель иностранных дел России, представитель Лиги арабских государств, постоянные представители Израиля, США, Эстонии, Вьетнама, Мексики, Кении, Великобритании, Индии, Нигера, Сент-Винсента и Гренадины, Франции при ООН. На заседании выступили Генеральный секретарь ООН Антониу Гуттериш и специальный координатор ООН по ближневосточному мирному процессу Тор Веннесланд. Ван И отметил, что конфликт между Израилем и Палестиной непрерывно нарастает, приводя к большим человеческим потерям, включая женщин и детей. Ситуация становится очень тревожной и серьёзной, необходимо немедленно прекратить огонь и остановить насилие, продолжил он. По словам главы МИД КНР, международное сообщество должно срочно перейти к действиям, бросить все силы на предотвращение дальнейшего ухудшения обстановки, сделать всё возможное, чтобы регион вновь не погрузился в нестабильное состояние, а также изо всех сил защищать жизнь и безопасность местного населения. Ван И указал, что палестинский вопрос всё время занимает ключевое место среди проблем на Ближнем Востоке. Нестабильность в этом регионе отражается на спокойствии всего мира. Только при всестороннем, справедливом и долгосрочном разрешении палестинского вопроса может подлинно установиться продолжительный мир и всеобщая безопасность. Смогут ли ООН и СБ добиться успеха в этом деле -- результат увидят народы всего мира, и он войдёт в историю, отметил в заключении Ван И. "Мы также должны сплотиться, занять сторону мира и справедливости, честности и благоразумия, правильного хода истории, а также претворять в жизнь истинный мультилатерализм, содействовать всестороннему, справедливому, долгосрочному решению палестинского вопроса в кратчайшие сроки", -- подчеркнул он. Участники встречи поблагодарили китайскую сторону за проведение экстренного открытого заседания, и, в свою очередь, призвали Израиль и Палестину немедленно прекратить огонь и остановить насилие, соблюдать соответствующие резолюции СБ ООН и международное право, чтобы способствовать снижению напряженности. Объем инвестиций в основные фонды вырос на 19,9 процента Объем инвестиций в основные фонды в Китае вырос на 19,9 проц. в годовом исчислении до 14,38 трлн юаней /около 2,24 трлн долл./ за январь-апрель 2021 года, - свидетельствуют данные, опубликованные в понедельник Государственным статистическим управлением КНР. Двузначный рост показателя был обусловлен низкой базой по сравнению с началом прошлого года, когда эпидемия негативно повлияла на экономическую деятельность в Китае. При этом показатель вырос на 8 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. В период с января по апрель 2021 года инвестиции со стороны государственного и частного сектора выросли в годовом исчислении на 18,6 и на 21 процента соответственно. В апреле текущего года объем инвестиций в основные фонды в стране увеличился на 1,49 процента в месячном исчислении. Инвестиции в основные фонды включают в себя капитал, инвестированный в инфраструктуру, недвижимость, машиностроение и другие. В Китае трудоустроено более 8,6 млн граждан с инвалидностью В настоящее время число трудоустроенных с подтверждённой инвалидностью в городских и сельских районах Китая превышает 8,6 млн человек, ежегодно около 400 тысяч людей с ограниченными возможностями участвуют в субсидируемых правительством программах профессионального обучения. Об этом сообщили корр. Синьхуа на тематическом мероприятии ко Дню помощи инвалидам, совместно организованном Китайской федерацией инвалидов, Министерством трудовых ресурсов и социального обеспечения, а также Министерством образования. В стране отметили Всекитайский день помощи инвалидам. В этот день в Пекине прошла Выставка услуг по трудоустройству инвалидов и ярмарка вакансий. На месте проведения мероприятий была представлена текущая ситуация с трудоустройством для инвалидов. Китайская федерация инвалидов задействовала платформу онлайн-услуг в сфере трудоустройства и предпринимательства для инвалидов, чтобы совместно с различными учреждениями, общественными организациями по оказанию помощи людям с ограниченными возможностями и отдельными предприятиями обменяться передовым опытом в области трудоустройства и обслуживания людей с инвалидностью, обсудить типичные примеры из их жизни при трудоустройстве и предпринимательстве, а также провести ярмарку вакансий и другие мероприятия на заявленную тему в онлайн и офлайн форматах. Экспорт российских товаров АПК в Китай уже превысил 1,8 млн тонн Россия только за первые три месяца 2021 года экспортировала в Китай агропромышленные товары на сумму 1 миллиард долларов. Это на 9,5 процентов выше аналогичного периода прошлого года. По данным портала «Экспортеры России», в первом квартале объем товаров составил 1,8 млн тонн – на 57 процентов выше, чем годом ранее. Общая цена поставок увеличилась на 9,5 процентов до 1,09 миллиардов долларов. Самый заметный рост был зафиксирован в экспорте соевых бобов: их отгрузки выросли в 4,4 раза и составили более 1 миллиона тонн, в денежном выражении выросли в 4,9 раза до 357 миллионов долларов. Также на 75 процентов выросли закупки ракообразных. Экспортная выручка составила 97 миллионов долларов – в 2,2 раза больше, чем в 2020 году. По оценке экспертов, в ближайшее время положительные тенденции экспорта сохранятся. Потенциал поставок продукции АПК до 2030 года оценивается в 7-7,6 млрд долларов. Наиболее перспективными могут стать мороженая рыба, ракообразные, соевые бобы, подсолнечное масло, рапсовое и соевое масло, мясо птицы, шоколадные кондитерские изделия и молочная продукция.